ejemplos de texto

• Mr. Domenico da Empoli Ordinario di Scienza delle Finanze, Dipartimento di Teoria Economica Metodi Quantita
  السيد دومينيكو دا إمبولي، أستاذ العلوم المالية، شعبة النظريات الاقتصادية والمنهج الكمي
• Jego teoria użyta była w każdej wojnie od wojny w Wietnamie.
  ."نظرياته إستُخدِمت في كل الحروب منذ حرب "فيتنام
• I. Tunkin, Teoria mezhdunarodnogo prava, Mezhduranovnie otoshenia (Moscow, 1970), p. 470; E. Jiménez de Aréchaga, “International Responsibility”, in M. Sørensen, ed., Manual of Public International Law (Macmillan, London, 1968), p. 533.
  ويفضَّل استخدام عبارة "الإخلال بالتزام دولي" في المواد، نظرا إلى أنها تطابق الصيغة المستخدمة في المادة 36(2)(ج) من النظام الأساسي للمحكمة الدولية.
• Since 1989, there have been further developments in jurisprudence and practice, summarized inter alia by M. Iovane, La Riparazione nella Teoria e Nella Prassi dell'Illecito Internazionale (Milan, Guiffrè, 1990); E. Decaux, “Responsabilité et réparation”, in La responsabilité dans le système international: colloque du Mans, (Société française pour le droit international, Pedone, Paris, 1991) pp. 47-190, as well as in the sources cited below.
  ومنذ عام 1989، حصلت تطورات أخرى في الفقه القانوني والممارسة، ومن جملة من قاموا بتلخيصها M Iovane, La Riparazione nell Teoria e Nella Prassi dell"Illecito Internazionale (Milan, Guiffrè, 1990)؛ و E. Decaux “Responsabilité et réparation”، في La responsabilité dans le système international : colloque du Mans (Société française pour le droit international, Pedone, Paris, 1999)، الصفحات من 47 إلى 190، وكذلك في المصادر المشار إليها أدناه.