No se encontró una traducción exacta para "ressort"



ejemplos de texto
  • Les tribunaux administratifs sont en premier ressort juges de droit commun du contentieux administratif.
    المحاكم الإدارية هي محاكم أول درجة العادية في مجال القضاء الإداري.
  • Dans certains cas prévus par la loi. la Cour juge en premier et dernier ressort.
    وفي حالات معينة نص عليها القانون، تفصل المحكمة الإدارية في الدعوى على الدرجتين الأولى والنهائية.
  • Selon la loi 98-01 du 30 mai 1998, le Conseil d'Etat est l'organe régulateur de l'activité des judiciaires et connaît sur appel, des jugements rendus en premier ressort par les juridictions administratives.
    وبموجب القانون 98-1 المؤرخ 30 أيار/مايو 1998، يشكل مجلس الدولة الهيئة المنظمة لنشاط الهيئات القضائية، ويختص بالنظر، عند الاستئناف، في الأحكام الابتدائية الصادرة عن القضاء الإداري.