-
There are neither reliable qualitative nor quantitative analyses available on this much discussed topic.
ولا توجد بشأن هذا الموضوع، الذي يحظي بكثير من النقاش، تحليلات جديرة بالثقة من حيث الكم أو النوع.
-
The results of regional efforts should be used to refine global narratives and to undertake the subsequent quantitative analyses associated with scenario narratives.
ينبغي الاستفادة من نتائج الجهود الاقليمية لأجل صقل الصيغ الوصفية التوضيحية العالمية النطاق، ولأجل الاضطلاع بالدراسات التحليلية الكمية اللاحقة المرتبطة بالصيغ الوصفية التوضيحية للتصورات الافتراضية.
-
Further refinement of both narratives and quantitative analyses can be achieved through an iterative process involving the core scenario team and the modelling groups.
ويمكن تحقيق المزيد من الصقل للصيغ الوصفية التوضيحية والتحليلات الكمية على حد سواء من خلال عملية اجرائية تفاعلية تشمل فريق العمل المعني بالتصور الافتراضي وجماعات العمل المعنية بالنمذجة.
-
The gender centres support Entity statistics institutes in development of annual quantitative analyses, such as “Women and men in RS” and “Men and Women in FB-H”.
وتقدم مراكز الجنس الدعم إلى معاهد الإحصاء في الكيانات في القيام بتحليلات نوعية سنوية مثل ”المرأة والرجل في جمهورية صربسكا“ و ”المرأة والرجل في اتحاد البوسنة والهرسك“.
-
(a) Development of an expanded ability to do qualitative as well as quantitative analyses of PAS implementation, including work planning, review and appraisal;
(أ) تنمية قدرة موسعة على إجراء تحليلات كمية ونوعية لتنفيذ نظام تقييم الأداء، بما في ذلك التخطيط للعمل والاستعراض والتقييم؛
-
The evaluation is based on quantitative and qualitative analyses.
ويقوم التقييم على التحليلات الكمية والنوعية.
-
Reported problems include a lack of data and guidelines for quantitative analyses, a lack of models for specific sectors, insufficient training on available models, a lack of appropriate technologies and difficulties with technology transfer.
وشملت المشاكل المشار إليها الافتقار إلى البيانات والمبادئ التوجيهية لإجراء تحليلات كمية، والافتقار إلى نماذج لقطاعات محددة، وعدم كفاية التدريب على النماذج المتوفرة، والافتقار إلى التكنولوجيات المناسبة، والصعوبات التي يواجهها نقل التكنولوجيا.
-
Coastal zones and marine ecosystems Vulnerability assessments of coastal zones and marine ecosystems were based on both qualitative and quantitative analyses of the impacts of climate change and sea-level rise.
استندت عمليات تقييم قابلية تأثر المناطق الساحلية والنظم الإيكولوجية البحرية إلى كل من عمليات التحليل النوعي والكمي لآثار تغير المناخ وارتفاع مستوى البحر.
-
The need for more quantitative analyses was noted, taking into account possible limiting factors such as water resources and the interaction with agriculture for food cultivation in terms of arable land availability.
أُشير إلى أنه لا بد من إجراء المزيد من التحاليل الكمية، مع مراعاة العوامل المحددة الممكنة على غرار الموارد المائية والتفاعل مع الزراعة الموجهة لإنتاج الغذاء من حيث توفر الأراضي الصالحة للزراعة.
-
• Second, quantitative analyses will be conducted based on the information from the country studies, and a computable general equilibrium (CGE) model, will be constructed for each country, and used in turn for various policy simulations;
• ثانيا، ستجرى الدراسات التحليلية الكمية على أساس المعلومات المستقاة من الدراسات القطرية، وسينشأ لكل بلد نموذج محوسب للتوازن العام وسيستخدم هذا النموذج بدوره للقيام بمختلف عمليات محاكاة السياسة العامة؛