ejemplos de texto

• His wife has anti-monarchist sympathies.
  زوجته معروفة بتعاطفها ... مع المعارضة
• Mafia, church, cops, monarchists... fascists, socialists, separatists... democrats.
  المافيا، الكنيسة، الشرطة، الملكيون الفاشيون، الاشتراكيون، الانفصاليون الديمقراطيون، الشيوعيون، والليبراليون
• There is scarce mention of monarchists in such reports.
  ولا يُذكر الملكيون في هذه التقارير إلا نادراً.
• 7.3 The complainant reiterates his involvement with monarchists since 1988.
  7-3 ويؤكد صاحب الشكوى من جديد عمله مع الملكيين منذ عام 1988.
• It belonged to the Duc de Blangis, an avowed monarchist.
  «إنه يعود إلى الدوق «بلانجيي أحد أنصار الملكيّة
• Mafia, church, cops, monarchists, fascists... socialists, separatists... democrats, communists, and liberals!
  الاشتراكيون، الانفصاليون الديمقراطيون، الشيوعيون والليبراليون
• The first one concluded that the monarchists were no longer organized and active in Iran.
  أما الورقة الأولى فقد خلصت إلى أن أنصار الملكية لم يعودوا منظمين ونشطين في إيران.
• Marrying Kristina, uniting the families, gave the monarchist movement the push that it needed.
  تزوج (كريستينا) وتوحيد الأسر، يُعطي الملكية الدفعة التي تحتاجها
• These enforcers infiltrated the highest ranks of the monarchists and Franco's army.
  تلك المجموعة اخترقت أعلى الرتب (من أنصار الملك وفي جيش (فرانكو
• 6.3 The State party offers information about other alleged monarchists aiming to demonstrate that there have not been any politically motivated arrests or prosecutions of monarchists in Iran over the past several years.
  6-3 وتقدم الدولة الطرف معلومات عن ملكيين آخرين مزعومين بهدف البرهنة على أنه لم تحدث أي عمليات إلقاء قبض أو مقاضاة بدوافع سياسية لملكيين في إيران على مدى السنوات القليلة الماضية.