ejemplos de texto

• University of Chile, Demografía y comportamiento de los usuarios chilenos en Internet ["Demography and the behaviour of Chilean Internet users"], Santiago, 1999.
  (89) جامعة شيلي:“الخصائص الديموغرافية والسلوكية للشيليين الذين يستخدمون الإنترنت”، سانتياغو 1999.
• Economist at the University of San Luis Potosí; Maestría en Demografía (master's degree in demographics), from the College of Mexico; other postgraduate studies at the Institute of Political Studies, Paris, and the University of Texas, United States of America; Licenciatura en filosofía (bachelor's degree in philosophy), Gregorian University, Rome.
  شهادة في علم الاقتصاد من جامعة سـان لوي بوتوسي (San Lui Potosí)؛ دراسات ماجستير في علم السكان في كلية مكسيكو؛ دراسات عليا أخرى في معهد الدراسات السياسية في باريس (فرنسا) وجامعة تكساس (الولايات المتحدة)؛ إجازة في الفلسفة من الجامعة الغريغورية في روما.
• Centro Latinoamericano de Demografía, Economic Commission for Africa, Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Statistical Office of the European Communities, Human Science Research Council, Inter-American Development Bank, International Labour Organization, United Nations Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning, London School of Economics and Political Science, Organisation for Economic Cooperation and Development, Paris 21, Pan American Health Organization/World Health Organization, Townsend Centre for International Poverty Research, World Bank, United Nations Development Programme, United Nations Children's Fund, United Nations Population Fund, United Nations Statistics Division.
  مركز أمريكا اللاتينية للديمغرافيا، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، ومجلس بحوث العلوم الإنسانية، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، ومنظمة العمل الدولية، ومعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، وكلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي - باريس 21، ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية، ومنظمة الصحة العالمية، ومركز تاونسند لبحوث الفقر الدولية، والبنك الدولي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، والشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.
• Centro Latinoamericano de Demografía, Economic Commission for Africa, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Statistical Office of the European Communities, Human Science Research Council, Inter-American Development Bank, International Labour Organization, United Nations Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning, London School of Economics and Political Science, Organisation for Economic Cooperation and Development Paris 21, Pan American Health Organization/World Health Organization, Townsend Centre for International Poverty Research, the World Bank, United Nations Development Programme, United Nations Children's Fund, United Nations Population Fund, United Nations Statistics Division.
  مركز أمريكا اللاتينية للديموغرافيا، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، ومجلس بحوث العلوم الإنسانية، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، ومنظمة العمل الدولية، ومعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، ومدرسة لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي - باريس 21، ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية، ومنظمة الصحة العالمية، ومركز تاونسند لبحوث الفقر الدولية، والبنك الدولي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، والشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.
• Centro Latinoamericano de Demografía, Economic Commission for Africa (ECE), Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), Statistical Office of the European Communities (Eurostat), Human Sciences Research Council, Inter-American Development Bank, International Labour Organization (ILO), Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning, London School of Economics and Political Science, Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), Pan American Health Organization (PAHO)/World Health Organization (WHO), Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century (PARIS21), Townsend Centre for International Poverty Research, United Nations Children's Fund (UNICEF), United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Population Fund (UNFPA), United Nations Statistics Division and World Bank.
  مركز أمريكا اللاتينية للدراسات الديمغرافية، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأسيا والمحيط الهادئ، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، ومجلس بحوث العلوم الإنسانية، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، ومنظمة العمل الدولية، ومعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والإنمائي، ومدرسة لندن للاقتصاد والعلوم السياسية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية/منظمة الصحة العالمية، والشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين (باريس 21)، ومركز تاونسند للبحوث الدولية في مجال الفقر، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، وشعبة الأمم المتحدة للإحصاءات والبنك الدولي.