ejemplos de texto

• In the absence of special reasons, like a change in sexualpartners, there seems to be no reason to prefer the existence ofone child to that of the other.
  وفي غياب أسباب خاصة، كتغيير الشريك الجنسي، فلا يبدو أن هناكمن الأسباب ما يدعو إلى تفضيل وجود طفل واحد على وجود الآخر.
• And some women’s rights advocates have supported laws thatcriminalize transmitting HIV, arguing that these laws would punishmen who concealed their HIV-positive status from their sexualpartners, including their wives and girlfriends.
  كما قامت بعض المدافعات عن حقوق النساء بدعم القوانين التيتُجَرِّم نقل الإصابة بفيروس نقص المناعة، زاعمات أن هذه القوانين منشأنها أن تعاقب الرجال الذين أخفوا إصابتهم بالفيروس عن شركائهن فيممارسة الجنس، بما في ذلك الزوجات أو الصديقات.