ejemplos de texto

• Japan invades during King Sejong's reign, and the king's father is the tyrant Yeonsan.
  كانت اليابان اقطاعيات خلال حكم الملك جيون 761 01:13:30,900 --> 01:13:33,900 وكان أب الملك العملاق الكبير يونسون
• Japan invades during King Sejong's reign, and the king's father is the tyrant Yeonsan.
  الاحتلال الياباني بمنطقة سيجونج و ايضا ان والد الملك هو يونسان
• The small and Standard Singijeon, completed in 1430 during King Sejong's reign, was the world's first multiple-launching rockets.
  ،معيار السجيون إكتمل فى عام 1430 .(وذلك فى فترة حكم الملك (شاجونج .حيث كانت اول صواريخ م إطلاقها بالتاريخ
• The three prizes are: the International Reading Association Prize, the King Sejong Prize (Republic of Korea) and the Confucius Prize (China).
  والجوائز الثلاث هي: جائزة الرابطة الدولية للقراءة، وجائزة الملك سيجونغ (جمهورية كوريا)، وجائزة كونفيشيوس (الصين).
• The King Sejong Literacy Prizes were awarded to the Tembaletu Community Education Centre, South Africa, and the International Reflect Circle (CIRAC).
  وقُدمت جائزتا الملك سيجونغ لمحو الأمية للمركز التعليمي في مجتمع تينباليتو المحلي في جنوب أفريقيا، ولحلقة التأميل الدولية (CIRAC).
• In 2003, in recognition of Cuba's longstanding efforts in the field of education, the country had been granted an Honourable Mention in the King Sejong Literacy Prize granted by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
  وبفضل الجهود التي تم بذلها على مدى سنوات في مجال التعليم، حازت كوبا على جائزة الملك سينخونج لمحو الأمية لعام 2003، التي تمنحها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
• The jury met from 10 to 14 May 2004 at UNESCO headquarters in Paris to award the International Reading Association Literacy Award and the King Sejong Literacy Prizes for the year 2004.
  واجتمع المحلفون في الفترة 10-14 أيار/مايو 2004 في مقر اليونسكو في باريس لتقديم جائزة الرابطة الدولية للقراءة لمحو الأمية وجائزتي الملك سيجونغ لمحو الأمية لعام 2004.
• In February 2001, the United States of America carried out an inspection of 11 stations, all situated on the Antarctic Peninsula (Arctowski (Poland), Ferraz (Brazil), Vernadsky (Ukraine), Juan Carlos I (Spain), St. Kliment Ohridsky (Bulgaria), Frei and Escudero (Chile), Artigas (Uruguay), Jubany (Argentina), Great Wall (China), Bellingshaussen (Russian Federation), and King Sejong (Republic of Korea)).
  وفي شباط/فبراير 2001، قامت الولايات المتحدة الأمريكية بتفتيش 11 محطة، تقع جميعها في منطقة شبه جزيرة أنتاركتيكا (أركتوفسكي (بولندا)، وفِرّاز (البرازيل)، وفِردانسكي (أوكرانيا)، وخوان كارلوس الأول (إسبانيا)، وسان كليمنت أُهريدسكي (بلغاريا)، وفري وإسكوديرو (شيلي)، وأرتيغاس (أوروغواي)، وجوباني (الأرجنتين)، والجدار العظيم (الصين)، وبِلينغسهاوسن (الاتحاد الروسي)، وكينغ سيجونغ (جمهورية كوريا)).
• In this sense, I wish to mention that our national literacy programme received the King Sejong Literacy Prize from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 1999 for having introduced elements for the prevention of family violence, reproductive health and entrepreneurial management into the curriculum.
  وفي هذا السياق، أود أن أذكر أن برنامجنا الوطني لمحو الأمية نال جائزة الملك سيجونغ لمحو الأمية من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في عام 1999، فقد أدخل عناصر لمنع العنف الأسري والصحة الإنجابية وإدارة الأعمال على المنهج الدراسي.
• UNESCO is also responsible for organizing the award of several annual international literacy prizes: the UNESCO International Reading Association Literacy Award (since 1979); the two UNESCO King Sejong Literacy Prizes (since 1989 by the Government of the Republic of Korea), and the newly created UNESCO Confucius Literacy Prize (offered by China in 2005).
  واليونسكو مسؤولة أيضا عن تنظيم منح العديد من الجوائز الدولية السنوية لمحو الأمية: جائزة محو الأمية للرابطة الدولية للقراءة التابعة لليونسكو (منذ عام 1979) وجائزتا كينج سيجونغ لمحو الأمية التابعتان لليونسكو وتقدمهما حكومة جمهورية كوريا منذ عام 1989، وجائزة كونفوشيوس لمحو الأمية التابعة لليونسكو والمنشأة حديثا (والتي قدمتها الصين في عام 2005).