-
Name of space object: Mars Express
اسم الجسم الفضائي: Mars Express
-
General description of Mars Express is a deep-space exploratory probe
وصف عام للجسم الفضائي: Mars Express، هو مسبار استكشافي للفضاء السحيق سيوضع في مدار حول المريخ.
-
(b) “Mars-Express: very close to an exciting world”, by Ralf Jaumann (Germany);
(ب) "الساتل Mars Express: على مقربة شديدة من عالم مثير"، قدّمه رالف ياومان (ألمانيا)؛
-
(a) ESA: Rosetta, Mars Express, Herschel Space Observatory, Venus Express, Cluster and BepiColombo;
(أ) الإيسا: بعثات Rosetta، Mars Express، مرصد Herschel الفضائي، Venus Express، Cluster، Bepi Colombo؛
-
(f) In the Mars Express project, Poland is contributing to the study of the Mars environment and Martian dust properties.
(و) في مشروع “MARS-EXPRESS'، تساهم بولندا في دراسة بيئة المريخ وخواص غمار المريخ.
-
The recent success of the Mars Express mission validates the specialization of the Space Research Centre in optical spectrometry.
كما ان النجاح الذي حدث مؤخرا في بعثة "مارس إكسبرس" إلى المريخ يثبت صحة تخصص مركز أبحاث الفضاء في مجال القياس الطيفي الضوئي.
-
(b) As an international player in scientific programmes (prime contractor for various ESA programmes such as Cluster II, Rosetta or Mars Express and its Beagle 2 lander);
(ب) كعنصر دولي نشط في البرامج العلمية (مقاول رئيسي لبرامج عديدة تابعة لوكالة الفضاء الأوروبية مثل كلستر 2 أو روزيتا أو مارس إكسبريس ومركبة الهبوط الخاصة به بيتل 2)؛
-
Portugal submitted three proposals for ESA-recognized cooperative laboratories to the Mars Express mission, proposals which were prepared after the Announcement of Opportunities Workshop that took place in Lisbon in June 2001 on the second Mars Express and Bepi-Colombo missions.
وقدمت البرتغال ثلاثة مقترحات بشأن مختبرات تعاونية تعترف بها الإيسا وتطلق في بعثة برنامج "مارس إكسبريس" ، وهي مقترحات أعدّت بعد حلقة عمل تحديد الفرص التي نظمت في لشبونة في حزيران/يونيه 2001 حول بعثة مارس إكسبريس الثانية وبعثة بيبـي-كولومبو Bepi-Colombo.
-
On 2 June 2003, the research satellite Mars Express was placed in Earth orbit by a Soyuz-FG carrier rocket from the Baikonur launch site (for investigation of the atmosphere and surface of Mars, ESA).
في 2 حزيران/يونيه 2003، وُضع ساتل الأبحاث مارس إكسبرس في مدار حول الأرض بواسطة صاروخ حامل من نوع سويوز - اف دجي من موقع الاطلاق بايكونور، (لاستقصاء الغلاف الجوي المحيط بمارس وسطحه، وكالة الفضاء الأوروبية).
-
Radar data from the European Space Agency Mars Express orbiter, released on 14 March 2007, indicated the presence of massive deposits of water ice under the south pole of Mars.
وتشير البيانات الرادارية المستقاة من المركبة المدارية Mars Express التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية التي نشرت في 14 آذار/مارس 2007 إلى وجود ترسبات هائلة من جليد الماء تحت القطب الجنوبي للقمر.