ejemplos de texto

• JVA Juba Valley Alliance
  أولا - مقدمة
• In February 2002, fighting broke out between SRRC and Juba Valley Alliance (JVA) militias.
  ففي شباط/فبراير 2002، اندلع القتال بين المليشيا التابعة للمجلس الصومالي للمصالحة والتعمير والتابعة لتحالف وادي جوبا.
• On 1 September the expert met with the Juba Valley Alliance (JVA) Central Committee.
  وفي 1 أيلول/سبتمبر التقى الخبير بأعضاء اللجنة المركزية لتحالف وادي جوبا.
• The situation has since been reversed, following counter-offensives by the JVA.
  وانقلب الوضع منذ ذلك الحين بعد قيام التحالف بهجمات مضادة.
• The Juba Valley Alliance (JVA) militia fought with the Sheikhal militia in Haramka area.
  فقد تقاتلت قوة من الميليشيات من تحالف وادي جوبا مع قوة ميليشيا من الشيخال في منطقة حرامكا.
• He stressed that the JVA administration was inclusive and that the minority Bantu people were also included in the army.
  وذكر أن إدارة التحالف هي إدارة شاملة وأن أقلية سكان بانتو مدمجة أيضا في الجيش.
• The JVA, which supports the TNG, had initially gained control of Kismayo in June 1999 from Morgan's forces.
  وكان التحالف الذي يؤيد الحكومة الوطنية الانتقالية قد استولى على كسمايو للمرة الأولى في حزيران/يونيه 1999 بعد إقصاء قوات مرجان.
• On 15 September, Barre Hirale and his JVA militia attacked General “Morgan” some 70 kilometres outside of Kismayo.
  وفي 15 أيلول/سبتمبر، هاجم باري هيرالي ومليشيا تحالف وادي جوبا التابعة له الجنـرال”مورغان“ على مسافة 70 كيلومتـرا تقريبا خارج كيسمايو.
• The current conflict between forces loyal to General “Morgan” and JVA has, as mentioned earlier (see paras.
  ولا توجـد أمـام هذه المجتمعات المحلية مصادر بديلـة تـُـذكر للدخل أو الغـذاء، وهـي تعتمد بشكل كامل على المساعدة الدولية للبقاء قيد الحياة.
• As an example, on Sunday, 24 September 2006, ICU took control of the JVA stronghold of Kismaayo and its environs.
  وكمثال على ذلك، سيطر الاتحاد في 24 أيلول/سبتمبر 2006 على معقل كيسمايو التابع لتحالف وادي جوبا وعلى المناطق المجاورة له.