Because they bypassed the main access page and went through a back-endserver.
لأنهم تجاوزو الدخول من الصفحة الرئيسية مستخدمين "خادم" ثانوي
Load balancing operates by routing network traffic through clustered front-end servers that will distribute the traffic to a collection of back-endservers, thereby balancing the load on each server.
وتعمل موازنة الحمل عن طريق توجيه حركة البيانات على الشبكة من خلال حواسيب خدمة مركزية أمامية تقوم بتوزيع حركة البيانات على مجموعة من حواسيب الخدمة المركزية الخلفية، وبالتالي توزع الحمل بالتساوي على كل حاسوب خدمة مركزي.
It also includes the migration from Sybase and HP-UX back-end database servers to SQL Server clusters to enable cost reduction, improved vendor support and access by NOVA reporting system.
وتشمل أيضا ترحيل خواديم قواعد البيانات بنظامي Sybase و HP-UX إلى مجموعات SQL من أجل خفض التكاليف وتحسين الحصول على الدعم من البائعين فضلا عن الوصول عن طريق نظام الإبلاغ NOVA.