No se encontró una traducción exacta para "AbgB"

Resultados similares


ejemplos de texto
  • E.g. Austria (ABGB, § 427), Germany (BGB, § 930).
    (18) مثلا النمسا (ABGB، المادة 427)، ألمانيا (BGB، المادة 930).
  • Such as in Austria (Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (ABGB), art.
    (6) كما هو الحال في النمسا (Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (ABGB), art.
  • Corporal punishment at school is also prohibited (Article 5 ABGB).
    كما يحظر العقاب البدني في المدارس (المادة 5 في القانون الجنائي).
  • The ABGB provisions set out the framework for State inventions in the rights of parents.
    وتحدد أحكام القانون المدني العام الإطار لمجالات تدخل الدولة في ما يتصل بحقوق الوالدين.
  • The Liechtenstein Civil Code prohibits the use of violence and the infliction of corporal and mental harm in case of enforcement of orders (Article 146a ABGB).
    ويحظر القانون المدني في ليختنشتاين اللجوء إلى العنف وإلحاق الأذى البدني والنفسي في حالات إنفاذ الأوامر (المادة 146(أ) من القانون الجنائي).
  • This right as well as the various rights and duties of family members are set out in the General Civil Code (ABGB).
    ويتناول القانون المدني العام هذا الحق إلى جانب الحقوق والواجبات المتعددة لأفراد الأسرة.
  • E.g. Austria (Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (ABGB), § 426, Germany (BGB, § 929 sect. 1), Greece (Civil Code Art. 1034), Netherlands (Dutch new Civil Code book 3, Art. 3:84 para. 1), Russian Federation (Civil Code, Art. 223, sect. 1), South Africa (Alexander von Ziegler, op. cit., p. 330), Spain (Código Civil, Art. 609), Switzerland (Civil Code, Art. 714, sect.1).
    (14) مثلا النمسا (Allgemeines bűrgerliches Gesetzbuch (ABGB)، المادة 426، ألمانيا (BGB، المادة 929، البند 1)، اليونان (Civil Code، المادة 1034)، هولندا (Dutch new Civil code book3، المادة 84:3، الفقرة 1)، الاتحاد الروسي (Civil Code، المادة 223، البند 1)، جنوب أفريقيا (Alexander von Ziegler، المصدر السابق الذكر، الصفحة 330)، اسبانيا (Código Civil، المادة 609)، سويسرا (Civil Code، المادة 714، البند 1).