-
UNRWA does not have a system of assessed contributions.
ليس للأونروا نظام للأنصبة المقررة.
-
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
نظام الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
-
Reviewed and examined the scale of assessment system
استعراض ودراسة نظام جدول الأنصبة المقررة
-
The Committee decided to consider the question of the system of assessment of non-member States further at its sixty-first session.
وقررت اللجنة معاودة النظر في مسألة نظام الأنصبة المقررة على الدول غير الأعضاء في دورتها الحادية والستين.
-
Takes note of the decision of the Committee on Contributions to consider the system of assessment of non-member States further at its sixty-first session;
تحيط علما بمقرر لجنة الإشتراكات الداعي إلى النظر مرة أخرى في نظام الأنصبة المقررة على الدول غير الأعضاء في دورتها الحادية والستين؛
-
As UNRWA does not have a system of assessed contributions, its budget is funded almost entirely by voluntary cash and in-kind contributions from governments, inter-governmental and non-governmental bodies.
1-39 ونظرا لعدم وجود نظام للأنصبة المقررة لدى الأونروا، فإن ميزانيتها تمول بالكامل تقريبا بتبرعات نقدية وعينية من الحكومات والهيئات الحكومية الدولية والهيئات غير الحكومية.
-
The Assembly took note of the decision of the Committee on Contributions to consider the system of assessment of non-member States further at its sixty-first session (resolution 55/5 D).
وأحاطت الجمعية العامة علما بمقرر لجنة الاشتراكات الداعي إلى النظر مرة أخرى في نظام الأنصبة المقررة على الدول غير الأعضاء في دورتها الحادية والستين (القرار 55/5 دال).
-
1.74 As UNRWA does not have a system of assessed contributions, its budget is funded almost entirely by voluntary cash and in-kind contributions from governments, inter-governmental and non-governmental bodies.
1-74 ونظرا إلى عدم وجود نظام للأنصبة المقررة لدى الأونروا، تمول ميزانيتها بالكامل تقريبا بتبرعات نقدية وعينية من الحكومات والهيئات الحكومية الدولية والهيئات غير الحكومية.
-
The budgetary limitations experienced by specialized agencies and other entities using assessed contributions are likewise affecting their ability to finance their basic administrative expenses.
وإن الميزانيات المحدودة للوكالات المتخصصة وغيرها من الكيانات التي تستخدم نظام الأنصبة المقررة هي أيضا تُضعف قدرتها على تغطية نفقاتها الإدارية الأساسية.
-
Takes note of the decision of the Committee on Contributions to consider the system of assessment of non-member States further at its sixty-first session;
تحيط علما بمقرر لجنة الإشتراكات الداعي إلى النظر مرة أخرى في نظام الأنصبة المقررة على الدول غير الأعضاء في دورتها الحادية والستين؛