-
Every call made to that hotline is recorded.
كل مكالمة الى هذا الخط الساخن مسجلة
-
As of 2000, there are 3.2 million women enrolled in the plan, accounting for 27.5% of the total 12 million enrolled.
وفي سنة 2000، كان هناك 3.2 مليون امرأة مسجلة في الخطة، مما يمثل 27.5 في المائة من مجموع المسجلين البالغ عددهم 12 مليون.
-
Checked baggage shall not be accepted for transfer to another airline or operator unless the passenger has presented himself or herself for the onward journey and personally identified all items of checked baggage.
لا يُقبل نقل حقائب مسجلة بين خطين جويين أو بين شركات طيران مختلفة إلا إذا قدم الراكب نفسه لمواصلة الرحلة واستدل شخصيا على جميع حقائبه المسجلة.
-
All personnel must have a recorded written security clearance each time that they deploy outside the city area where they normally work.
ويجب أن يحصل جميع الموظفين على تصريح أمني خطي مسجل كلما تحركوا خارج نطاق المدينة التي يعملون بها عادة.
-
Most of the observations are close to the diagonal, an indication that there was little change in government size.
ومعظم الملاحظات المسجلة قريبة من الخط القطري، وهو ما يدل على أن التغير كان طفيفا في حجم الحكومات.
-
The project participants shall provide to the designated operational entity, contracted by the project participants to perform the verification, a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 32 above for the purpose of verification and certification.
يكون تنفيذ خطة الرصد المسجلة وتنقيحاتها، حسب الانطباق، شرطا للتحقق والاعتماد وإصدار شهادات تخفيض الانبعاثات.
-
The Yankees score 18 runs... ...a series record and every single man in that lineup hits at least once.
اليانكيز حققوا 18 رمية رقم مسجل ، كل فرد فى خط الهجوم سجل على الاقل مرة واحده
-
The implementation of the registered monitoring plan and its revisions, as applicable, shall be a condition for verification, certification and the issuance of certified emission reductions (CERs).
يكون تنفيذ خطة الرصد المسجلة وتنفيذ تنقيحاتها، بحسب الانطباق، شرطا للتحقق والاعتماد وإصدار شهادات تخفيض الانبعاثات.
-
Every single man in that lineup hits at least once.
رقم مسجل ، كل فرد فى خط الهجوم سجل على الاقل مرة واحده
-
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification/certification of the emission reductions achieved shall cover all of the bundled project activities.
فإذا كانت أنشطة المشاريع المجمعة مسجلة مع خطة رصد شاملة، فيتعين تنفيذ خطة الرصد هذه بحيث يغطي كلُّ ما يتم من عمليات التحقق من تخفيضات الانبعاثات أو اعتمادها جميعَ أنشطة المشاريع المجمعة.