-
Selected excerpts arranged by topic
مقتطفات مختارة مرتبـة حسب الموضوع
-
You're requesting that I read specific selections -from my report, Senator?
تطلب أن أقرأ بعض المقتطفات المُختارة من تقريري، يا سيناتور؟
-
You're requesting that I read specific selections -from my report, Senator? -Yes, sir.
تطلب أن أقرأ بعض المقتطفات المُختارة من تقريري، يا سيناتور؟
-
You're requesting that I read specific selections - from my report, Senator?
تطلب أن أقرأ بعض المقتطفات المُختارة من تقريري، يا سيناتور؟
-
This film distorts the peaceful message of Islam by selective and out-of-context quotations as well as biased interpretations of the verses of the Holy Koran.
ويشوه هذا الفيلم رسالة السلام التي أتى بها الإسلام بإيراد مقتطفات مختارة وخارجة عن سياقها، وكذلك تفسيرات منحازة ضد آيات الذكر الحكيم.
-
It notes that the author does not describe the background to this assault and that instead he submitted to the Committee selected extracts of the proceedings before the Magistrate's Court of Anuradhapura.
وتشير الدولة الطرف إلى أن صاحب البلاغ لم يصف خلفية الاعتداء عليه وبدل ذلك قدم إلى اللجنة مقتطفات مختارة من الدعوى التي رفعها أمام محكمة آنورادهابورا.
-
Annex I to the present document contains selected excerpts from the listed instruments, arranged by topic, and is intended to be without prejudice to the eventual inclusion of any particular topic or issue in the list of issues to be addressed in the convention.
ويتضمن المرفق الأول بهذه الوثيقة مقتطفات مختارة من الصكوك الواردة بالقائمة، مرتبة حسب الموضوع، ولكن هذا لا يحول دون القيام لاحقا بإدراج أي موضوع معين أو قضية معينة في قائمة المسائل التي ستتناولها الاتفاقية.
-
Annex I to the present document contains selected excerpts from the listed instruments, arranged by topic, and is intended to be without prejudice to the eventual inclusion of any particular topic or issue in the list of issues to be addressed in the convention.
وتضمن المرفق الأول بهذه الوثيقة مقتطفات مختارة من الصكوك الواردة بالقائمة، مرتبة حسب الموضوع، ولكن هذا لا يحول دون القيام لاحقا بإدراج أي موضوع معين أو قضية معينة في قائمة المسائل التي ستتناولها الاتفاقية.
-
The State Institute for the Protection of Family, Maternity and Youth was sponsor of the round table on the subject «Education, employment and status of women with disabilities», held on 23 November 2001 in Dubrovnik organized by the Croatian Association of Persons with Disabilities, that also co-financed the publication of the anthology of their works.
- اضطلع المعهد الحكومي لحماية الأسرة، والأمومة والشباب برعاية المائدة المستديرة المتعلقة بموضوع “التعليم، والعمل ومركز المرأة المعاقة”، التي عقد في 23 تشرين الثاني/نوفمبر عام 2001 في دوبروفنيك، وقامت بتنظيمها الرابطة الكرواتية للمعوقين، التي اشتركت أيضا في تمويل نشر مقتطفات مختارة من أعمالهما.
-
An analysis of press coverage and a selection of press clippings were compiled and sent to the secretariat of the Permanent Forum.
وتم تجميع تحليلات للتغطية الصحفية ومختارات من المقتطفات الصحفية وأرسلت إلى أمانة المنتدى الدائم.