-
To act as a control sample, okay?
ليكون بمثابة عينة تحكم، مفهوم؟
-
Okay, if we could just swap samples.
مفهوم، لو استطعنا تبديل العينات (جــيب)
-
I'm going to ask you a some questions to act as a control sample, okay?
سأسألك سلسلة من الأسئلة ليكون بمثابة عينة تحكم، مفهوم؟
-
Looking me in the eye is disrespectful. Do you understand?
تقلل من احترامي بنظرك الى عيني مباشرة، مفهوم؟
-
The concept of the “progressive realization” of economic, social and cultural rights was also discussed, and its limits identified.
كما بحث وعيّن حدود مفهوم "الإعمال التدريجي" للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
-
I love Gwen, every atom of me loves Gwen, has done since the first time I laid eyes on her, okay?
أحب جوين ، وكل ذرة في ... تحب جوين ، أحببتها منذ وقعت عيني عليها مفهوم ؟
-
So if you can balance those ideas... ...in a way that's pleasing to the eye then you got a logo.
فلو أننا إستطعنا إيجاد التوازن بين هذين المفهومين بشكل يكون مريحا للعين بشكل مرضي ساعتها سيكون لدينا شعار الشركة
-
So if you can balance those ideas in a way that's pleasing to the eye, then you got a logo.
فلو أننا إستطعنا إيجاد التوازن بين هذين المفهومين بشكل يكون مريحا للعين بشكل مرضي ساعتها سيكون لدينا شعار الشركة
-
Bearing in mind the concept of human security, my Government has supported the rehabilitation of former child soldiers, for example, in the Great Lakes region, through the relevant United Nations agencies.
وحكومتي، إذ تُبقي نصب العين مفهوم الأمن البشري، قدمت الدعم لتأهيل الأطفال الذين كانوا جنودا في السابق، في منطقة البحيرات الكبرى مثلا، وذلك عن طريق وكالات الأمم المتحدة المعنية.
-
Mr. Niwa (Assistant Secretary-General for Central Support Services), introducing the report of the Secretary-General on the proposal for enhancing the United Nations experience for visitors (A/55/835), recalled that the concept, which had been put forward by the Better World Fund, had been developed by the same consultants who had carried out the initial study on the capital master plan.
السيد نيوا (الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي): عرض تقرير الأمين العام بشأن مقترح إثراء تجربة زوار الأمم المتحدة (A/55/835)، وأشار إلى أن المفهوم الذي طرحه صندوق إقامة عالم أفضل قد تم استحداثه بمعرفة فريق المستشارين أنفسهم الذين اضطلعوا بالدراسة الأولية بشأن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية. والمقترح ليس حاليا أكثر من ورقة تتعلق بالمفهوم، يقترح قبول تبرعات عينية.