The court is instructed to give proper consideration to the harm caused to the sex offender due to these aforementioned limitations.
ومن المطلوب من المحكمة أن تنظر على النحو الواجب في الضرر الذي يتعرض له مرتكبالجريمةالجنسية من جراء التقييد السالف الذكر.
Under a new Law, Limitations on the Return of a Sex Offender to the Victim of the Offence Surrounding Law, a court can prohibit an offender from residing or working near his victim's place of residence or employment.
وبموجب قانون جديد، وهو قانون تقييد عودة مرتكبالجريمةالجنسية إلى البيئة المحيطة بضحية هذه الجريمة، يمكن للمحكمة أن تمنع مرتكب الجريمة من السكن أو العمل بجوار مكان سكن أو عمل ضحيته.
Number of prisoners found in regional and central prisons by crime committed and sex: 2001/2002
عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب الجريمةالمرتكبة ونوع الجنس: ٢٠٠١/٢٠٠٢
Number of prisoners found in regional and central prisons by crime committed and sex: 2002/2003
عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب الجريمةالمرتكبة ونوع الجنس: ٢٠٠٢/٢٠٠٣
Number of prisoners found in regional and central prisons by crime committed and sex: 2003/2004
عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب الجريمةالمرتكبة ونوع الجنس: ٢٠٠٣/٢٠٠٤
Number of prisoners found in regional and central prisons by crime committed and sex: 2004/2005
عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب الجريمةالمرتكبة ونوع الجنس: ٢٠٠٤/٢٠٠٥
Number of prisoners found in regional and central prisons by crime committed and sex: 2005/2006
عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب الجريمةالمرتكبة ونوع الجنس: ٢٠٠٥/٢٠٠٦
Number of prisoners found in federal and regional prisons by crime committed and sex: 2006/2007
عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب الجريمةالمرتكبة ونوع الجنس: ٢٠٠٦/٢٠٠٧
The International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda set vital precedents by prosecuting sexual violence and rape as crimes against humanity and instruments of genocide.
وسجلت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لروانــدا سابقة حيويــة إذ قامت بمقاضاة مرتكبيجريمة العنف الجنسي والاغتصاب كجرائم ضد البشرية ووسيلة من وسائل الإبادة الجماعية.
Table 70 Number of prisoners found in regional and central prisons by crime committed and sex: 2001/2002 135
الجدول ٧٠ عدد السجناء الموجودين في السجون الإقليمية والسجن المركزي حسب الجريمةالمرتكبة ونوع الجنس: ٢٠٠١/٢٠٠٢ 138