Although there were not 25 or 30 nuclear Powers as predicted by President Kennedy when he launched his Atoms for Peace programme, the five nuclear Powers, plus two, plus one more, were keeping the 182 States which had decided never to possess nuclear weapons in a situation of permanent insecurity by virtue of the very existence of such weapons.
وذَكَر أنه على الرغم من أن عدد القوى النووية لم يصل إلى 25 قوة أو 30 قوة، كما تنبأ الرئيس كيندي عندما افتتح برنامج “ذرَّات من أجل السلام” فإن القوى النووية الخمس، إضافة إلى قوتين، إضافة إلى قوة أخرى، وضَعَت الدول التي قررت ألاّ تقتني أسلحة نووية في أي وقت، والبالغ عددها 182 دولة، في حالة من انعدام الأمن الدائم بسبب وجود تلك الأسلحة.
Second report of the Secretary-General dated 11 January 2000 on UNAMSIL (S/2000/13) pursuant to Security Council resolution 1270 (1999) describing developments since his last report (S/1999/1223) and elaborating on the proposed mandate and concept of operations for an expanded UNAMSIL as well as its force strength and composition; and addendum dated 21 January (S/2000/13/Add.1) containing the related cost estimates.
التقرير الثاني للأمين العام المؤرخ 11 كانون الثاني/يناير 2000 عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/13)، الذي يصف فيه الأمين العام ما استجد من تطورات منذ تقريره الأخير (S/1999/1223) ويتناول فيه الولاية المقترحة ومفهوم عمليات بعثة موسعة فضلا عن قوام قوتها وتكوينها، وإضافة مؤرخة 21 كانون الثاني/يناير (S/2000/13/Add.1) بالتكاليف التقديرية المتصلة بذلك.
5.5 By its resolution 1568 (2004), the Security Council extended the mandate of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) until 15 June 2005, and endorsed the Secretary-General's recommendations for the amendment of the concept of operations and force levels of the mission and his intention to conduct a further review of its operations before the end of its mandate.
5-5 ومدد مجلس الأمن في قراره 1568 (2004) ولاية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص حتى 15 حزيران/يونيه 2005، وأيد توصيات الأمين العام لتعديل مفهوم عمليات البعثة ومستويات قوتها واعتزامه إجراء استعراض إضافي لعملياتها قبل نهاية ولايتها.