A provision has been made for a possible write-off of this receivable.
وقد أدرج قيداحتياطي مقابل لهذا المستحق، تحسبا لشطبه.
A full provision has been made for the outstanding amount.
وقد أُدرج قيداحتياطي بكامل المبلغ غير المسدد.
A provision has been made for a possible write-off of this receivable.
وقد أدرج قيداحتياطي مقابل لهذا المبلغ المستحق التحصيل، تحسبا لشطبه.
A provision for a possible write off of this receivable is included in accounts payable.
وقد أدرج في بند الحسابات المستحقة الدفع قيداحتياطي مقابل للمبلغ المستحق التحصيل تحسبا لشطبه.
A provision has been made for a possible write-off of this receivable.
وقد أدرج في بند الحسابات المستحقة الدفع قيداحتياطي مقابل للمبلغ المستحق التحصيل، تحسبا لشطبه.
A full provision for outstanding assessed contributions for regular budget for the previous fiscal periods is made at the end of the current fiscal period.
ويدرج في نهاية الفترة المالية الجارية قيداحتياطي بالقيمة الكاملة للاشتراكات غير المسددة للميزانية العادية عن الفترات المالية السابقة.
A full provision for outstanding assessed contributions for the previous fiscal periods is made at the end of the current fiscal period.
ويدرج في نهاية الفترة المالية الجارية قيداحتياطي بالقيمة الكاملة للاشتراكات غير المسددة عن الفترات المالية السابقة.
In the unlikely event of the claim not being settled, full provision has been made within “accounts payable—other”.
وتحسبا لحالة عدم تسديد هذه المطالبة، وهو أمر مستبعد، أدرج قيداحتياطي بكامل المبلغ في "الحسابات المستحقة الدفع - غير ذلك".
It might be possible to envisage the preparation and holding on standby of pre-trained and equipped units which would remain under the command of the troop-contributing countries pending deployment.
وقد يكون ممكنا النظر في إعداد وحدات سابقة التدريب والتجهيز واستبقائها قيدالاحتياط تحت إمرة البلدان المساهمة بقوات انتظارا للنشر.
The reserve of $10,000,000 for fluctuation in currency exchange was written back to working capital.
وأُعيد قيداحتياطي التقلبات في أسعار صرف العملات البالغ 000 000 10 دولار في رأس المال المتداول.