[ Dog barking ] Tell me what you're hearing. [ Chuckles ]
اخبريني ماذا تسمعين؟ - علاوةعلىكلّشيء؟ -
Although I'm sure Jenny will take credit for everything I said.
رغم أني واثقة من أن " جيني " ستأخذ علاوةعلىكلشيء قلته
Furthermore and above all, he oversaw the development of the Principality in security.
وعلاوةعلى ذلك، وفوق كلشيء، أشرف الأمير على تطوير الإمارة في مجال الأمن.
Furthermore, you jot down everything scrupulously in your diary, so is it by chance that you forgot to write about the Ambrosoli crime?
،علاوةعلى ذلك أنك تدًون كلشيء بدقة بمذكراتك ،الشخصية، لذا فهل من قبيل الصدفة نسيت أن تكتب أي شيء عن جريمة(أمبرزيلي)؟
However, they also and above all highlight inter- and intraregional differences, as illustrated in the tables of the present report, differences that are considered to be essential elements in the analysis and planning of concrete measures.
بيد أنها تبرز، علاوةعلى ذلك وقبل كلشيء، الاختلافات بين المناطق وداخلها، على النحو الذي تبينه الجداول الواردة في هذا التقرير، وهي اختلافات تعتبر عناصر أساسية في تحليل التدابير الملموسة والتخطيط لها.