In that event, average monthly income comprises all forms of wages (wages in cash or in kind, fixed or variable wages, and premiums or benefits) due for normal working hours, but does not include some wage elements or components, such as overtime pay, and some benefits, such as the trade union bonus, double holiday allowance, subsidized meals at the restaurant of the enterprise, other allowances (such as for travel expenses or working clothes) or complementary benefits stipulated by law in the event of suspension of the work contract (including health or partial unemployment benefits).
بيد أن بعض عناصر الأجر أو مكوناته تستثنى، مثل دفع ثمن الساعات الإضافية ومختلف المزايا مثل العلاوة النقابية والتعويض المزدوجللعطل أو تقديم الوجبات في مطاعم الشركات بسعر أقل من سعر التكلفة. كما لا تؤخذ في الحسبان مكافآت أخرى (تدخل في نفقات السفر وزي العمل) وكذلك خدمات اجتماعية قانونية وتكميلية تقدم إثر تعليق عقد العمل (بسبب المرض أو البطالة الجزئية).