-
Energy is, of course, the bloodline of any society,reflected in the correlation between energy demand andincome.
لا شك أن الطاقة تشكل شريان الحياة لأي مجتمع، وهو ما ينعكسفي العلاقة المتبادلة بين الطلب على الطاقة والدخل.
-
Control, Maneuvering. Reactor at half-power state.
مركز المناورات. المفاعل دخل مرحلة الطاقه الإقتصاديه
-
Local, because the most fragile communities often rely fortheir survival on the biological resources that surround them,which constitute a precious source of food, energy andincome.
فعلى المستوى المحلي كثيراً ما تعتمد أغلب المجتمعات الهشة فيبقائها على الموارد البيولوجية المحيطة بها، والتي تشكل مورداً ثميناًللغذاء والطاقة والدخل.
-
• Promote the provision of energy to income-generating activities for poor populations;
• تشجيع التزويد بالطاقة للأنشطة المدرة للدخل للفئات الفقيرة من السكان؛
-
In all countries and population groups, sources of nutritional energy are related to income.
في كل البلدان وفي كل المجموعات السكانية تتصل مصادر الطاقة الغذائية بالدخل.
-
Poverty drives those who live off the land to overexploit it in order to obtain food, energy, shelter and income.
ويدفع الفقر أولئك الذين يعيشون من الأرض إلى الإفراط في استغلالها بغية الحصول على الغذاء والطاقة والمأوى والدخل.
-
Income-generating uses of energy technologies can help make energy services affordable to women and increase their social and political status.
ويمكن لاستخدامات تكنولوجيات الطاقة المولدة للدخل أن تساعد على توفير خدمات الطاقة للمرأة بأسعار ميسورة، وأن تعزز وضعها الاجتماعي والسياسي.
-
For example, microfinance for household solar panels enables surplus household energy to be sold for income generation.
(ﻫ) إن الطاقة النظيفة تولد الدخل وتتيح الفرص أمام التنمية النظيفة.
-
This context highlights the importance of integrating the concerns of women and children into overall energy planning and of linking access to energy for women with income generation and enterprise development opportunities.
ويسلط هذا السياق الضوء على أهمية إدماج شواغل المرأة والأطفال في التخطيط العام للطاقة، وأهمية الربط بين إمكانية حصول المرأة على الطاقة وإدرار الدخل وفرص إنشاء المشاريع.
-
The administration is exploiting a crisis atmosphere toenact a vast agenda that would reengineer the American economy,from autos and financial services to health care, energy, and thedistribution of income.
إن الإدارة تستغل مناخ الأزمة لتمرير أجندة ضخمة من شأنها أنتعيد هندسة الاقتصاد الأميركي، من صناعة السيارات والخدمات الماليةإلى الرعاية الصحية، والطاقة، وتوزيع الدخل.