With respect to recommendation 55, paragraph (j), it was agreed that it should be revised to provide that, in the case of an electronic registry, operation could be continuous with the exception of scheduled maintenance hours.
وفيما يتعلق بالفقرة (ي) من التوصية 55، اتفق على أن تنقَّح بحيث تنص على أن التشغيل، في حالة السجل الإلكتروني، يمكن أن يكون مستمراً باستثناء مواعيد الصيانةالمجَدْوَلة.
There was some unscheduled maintenance in a part of the consulate that was supposed to be empty, all right?
كانت هناك صيانة غير مجدولة بذلك الجزء من القنصلية الذي كان يفترض أن يكون خالياً، حسناً؟