The World Trade Organization stated that opening up international trade went hand in hand with growth and development and generated efficiency in raising standards of living; in this way, it could contribute to the actual improvement in the area of human rights.
وأشارت منظمة التجارة العالمية إلى أن انفتاح التجارة الدولية قد سارجنباإلىجنب مع النمو والتنمية ووفر الكفاءة اللازمة لرفع مستويات المعيشة، ومكن بهذه الطريقة من المساهمة في إدخال تحسينات فعلية في مجال حقوق الإنسان.
It went hand in hand with an aggressive foreign policy anda determined nuclear strategy of uranium enrichment that repeatedlyfrustrated EU negotiators and forced world leaders to fall intoline behind America’s crippling sanctions regime.
وقد سار ذلك جنباًإلىجنب مع السياسة الخارجية العدوانيةوالاستراتيجية النووية العاقدة العزم على تخصيب اليورانيوم والتيأحبطت المفاوضين من جانب الاتحاد الأوروبي مراراً وتكراراً وأرغمتزعماء العالم على الاصطفاف خلف نظام العقوبات القاسية الذي فرضتهأميركا.
Robust economic growth has gone along with a further increase in the demand for labour; at the same time, the unemployment rate fell to a record low.
وسار النمو الاقتصادي النشط جنباإلىجنب مع استمرار زيادة الطلب على العمالة؛ وفي الوقت نفسه، انخفض معدل البطالة إلى رقم قياسي.