-
Category I Battle tanks
الفئة الأولى -دبابات المعارك
-
Category I. Battle tanks
الفئة الأولى - دبابات المعارك
-
Category I Battle tanks
الفئة الأولى دبابات المعارك
-
• Under category II, the inclusion of armoured combat vehicles which performed reconnaissance, target acquisition, electronic warfare or command of troops, and in addition, battle tanks not covered by category I;
• في الفئة الثانية، إدراج المركبات القتالية المدرعة التي تقوم بعمليات الاستطلاع، والاستحواذ على الأهداف، والحرب الالكترونية أو قيادة القوات، بالإضافة إلى دبابات المعارك غير المشمولة في الفئة الأولى؛
-
Seven major categories of military equipment were included in the Register: main battle tanks, armoured combat vehicles, large-calibre artillery systems, combat aircraft, attack helicopters, and missiles and missile launchers.
وأدرجت في السجل سبع فئات رئيسية للتجهيزات العسكرية وهي: دبابات المعارك الرئيسية، والمركبات القتالية المدرعة، والنظم المدفعية من العيار الكبير، والطائرات القتالية، والطائرات العمودية الهجومية، والقذائف والقاذفات.
-
Sure, you'll see some tank battles.
(هذا ما أسمعه شخصيـّاً، (دوود طبعاً سترى بعض معارك الدبابات
-
The Register is a voluntary reporting instrument that covers seven major categories of conventional arms: battle tanks, armoured combat vehicles, large-calibre artillery systems, combat aircraft, attack helicopters, warships (including submarines), and missiles and missile launchers.
والسجل وسيلة إبلاغ طوعي تغطي 7 فئات رئيسية من الأسلحة التقليدية: دبابات المعارك، والمركبات القتالية المدرعة، ونظم المدفعية من العيار الكبير، والطائرات القتالية، والطائرات العمودية الهجومية، والسفن الحربية (بما فيها الغواصات)، والقذائف ونظم إطلاق القذائف.
-
Around him are all the tanks who were killed in battle.
من حوله كل الدبابات التي قتلت في المعارك
-
Sure you'll see some tank battles, but fighting in desert is very different from fighting in canopy jungle.
طبعاً سترى بعض معارك الدبابات ولكن القتال في الصحراء يختلف كثيراً عن القتال في غابات الكانوبي
-
Category VII defines “missiles and launchers” as guided or unguided rockets, ballistic or cruise missiles capable of delivering warheads or weapons of mass destruction to a range of at least 25 kilometres, including means designed or modified specifically for launching such missiles or rockets if not covered by categories I through VI (battle tanks, armoured combat vehicles, large-calibre artillery systems, combat aircraft, attack helicopters, warships).
وتُعَـرَّف الفئة السابعة “القذائف أو نظم القذائف” بأنها الصواريخ الموجهة أو التسيارية أو الانسيابية القادرة على توصيل حمولة إلى مدى لا يقل عن 25 كيلومترا، بما في ذلك الوسائل المصممة أو المعدلة خصيصا لإطلاق هذه القذائف أو الصواريخ، إذا كانت غير مشمولة في الفئات الأولى إلى السادسة (دبابات المعارك، والمركبات القتالية المدرعة، والنظم المدفعية من العيار الكبير، والطائرات القتالية، والطائرات العمودية الهجومية، والسفن الحربية).