A number of projects had already been completed, including the renovation and/or refurbishment of ground floor communal areas, balconies on the north and west facades, roofing on the north and south wings and the main underground water tank.
وقد أُنجز عدد من المشاريع بالفعل، بما في ذلك تجديد و/أو تصليح المناطق المجتمعية في الطابق الأرضي، والشرفات في الواجهتين الشمالية والغربية، والسقف في الجناحين الشمالي والجنوبي، وخزانالمياهالجوفية الرئيسي.
During the proposed interim period, Israel would continue to control the major groundwater reservoir in the area, on the western slopes of the Samaria hills, and the Palestinians would have to demonstrate their ability to manage the water sources.
وستواصل إسرائيل، خلال الفترة المؤقتة المقترحة، السيطرة على خزانالمياهالجوفية الرئيسي في المنطقة الواقع على المنحدرات الغربية لتلال السامرة، ويتعين على الفلسطينيين أن يُبدوا قدرتهم على إدارة مصادر المياه.
In Ethiopia, for example, the use of isotope hydrology under an Agency project helped to tap a new groundwater field to provide more than 40 per cent of Addis Ababa's water supply.
ففي إثيوبيا، مثلا، ساعد استخدام هيدرولوجيا النظائر في إطار مشروع للوكالة على إعداد خزان جديد للمياهالجوفية لتوفير أكثر من 40 في المائة من إمدادات المياه في أديس أبابا.
Aquifer systems constitute the predominant reservoir and strategic reserve of freshwater storage on planet Earth (Shiklomanov, 1998).
تشكل شبكات مستودعات المياهالجوفيةالخزان الرئيسي والاحتياطي الاستراتيجي من مخزون المياه العذبة على كوكب الأرض (شكلومانوف، 1998).