A shuttle bus service to the official hotels of the session will be arranged free of charge for participants.
وستوفّر خدمةحافلاتمنتظمة لنقل المشاركين مجانا إلى الفنادق الرسمية للدورة.
A shuttle bus service between the Doha International Airport and the officially recommended hotels of the session will be available free of charge to participants.
سوف تتاح للمشاركين خدمةحافلاتمنتظمة مجانية بين مطار الدوحة الدولي والفنادق الموصى بها رسميا للدورة.
A shuttle bus service between Ngurah Rai International Airport and the officially recommended hotels of the session will be available free of charge to participants.
سوف تتاح خدمةحافلاتمنتظمة للنقل بين مطار نغوره راي الدولي والفنادق الموصى بها رسميا للدورة للمشاركين مجانا.
Only the recommended hotels listed in annex II will be provided with security services by the host Government and a shuttle bus service to take participants to the Convention Centre in the mornings and return them to their hotels in the evenings.
ولن توفّر الحكومة المضيفة ترتيبات أمنية إلا في الفنادق الموصى بها المدرجة في القائمة الواردة في المرفق الثاني، وستُوفَّر خدمةحافلاتمنتظمة لنقل المشاركين إلى مركز المؤتمرات في الصباح وإعادتهم إلى فنادقهم في المساء.
Only the recommended hotels listed in annex II will be provided with Jordanian security and a shuttle bus service to take participants to the King Hussein Bin Talal Convention Center in the mornings and return them to their hotels in the evenings.
ولا تُوفَّر الترتيبات الأمنية الأردنية إلا في الفنادق الموصى بها والمدرجة في القائمة الواردة في المرفق الثاني، وستُوفَّر خدمةحافلاتمنتظمة لنقل المشاركين إلى مركز الملك حسين بن طلال للمؤتمرات في الصباح وإعادتهم إلى فنادقهم في المساء.
Only the recommended hotels listed in annex II will be provided with security services by the host Government and a shuttle bus service to take participants to the Conference Centre of the Sheraton Doha Resort and Convention Hotel in the mornings and return them to their hotels in the evenings.
ولن توفّر الحكومة المضيفة خدمات أمنية إلا في الفنادق الموصى بها المدرجة في المرفق الثاني، كما ستُوفَّر للمشاركين من نـزلاء تلك الفنادق خدمةحافلاتمنتظمة لنقلهم إلى مركز المؤتمرات بفندق ومنتجع شيراتون الدوحة في الصباح وإعادتهم إلى فنادقهم في المساء.