-
Subprogramme 4 Interpretation, meeting and publishing services
خدمات الترجمة الفورية والاجتماعات والنشر
-
Simultaneous interpretation for the languages mentioned above will be available.
تقدم خدمات الترجمة الفورية باللغات المذكورة أعلاه.
-
There would be 28 meetings—two a day—for which simultaneous interpretation would be provided.
فستعقد 28 جلسة - جلستان يوميا - ستوفر لها خدمات الترجمة الفورية.
-
Interpretation services were provided to assist the authors for the duration of the trial.
وقُدمت خدمات الترجمة الفورية خلال سير المحاكمة لمساعدة أصحاب البلاغ.
-
In some cases, an interpreter must be provided.
وفي بعض القضايا يجب توفير خدمة الترجمة الفورية.
-
(c) Interpretation would be provided in all languages of the General Assembly.
(ج) توفر خدمات الترجمة الفورية بجميع لغات الجمعية العامة.
-
The session meetings would require interpretation services in all six official languages and the pre-session working group meetings would require interpretation services in English, French and Spanish only.
وتتطلب اجتماعات الدورة خدمات الترجمة الفورية باللغات الرسمية الست، فيما تتطلب اجتماعات الفريق العامل لما قبل الدورة خدمات الترجمة الفورية بالإسبانية والانكليزية والفرنسية فقط.
-
The session meetings require interpretation services in the six official languages and the pre-session working group meetings require interpretation services in English, French and Spanish only.
وتتطلب اجتماعات الدورة خدمات الترجمة الفورية باللغات الرسمية الست، فيما تتطلب اجتماعات الفريق العامل لما قبل الدورات خدمات الترجمة الفورية بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية فقط.
-
The session meetings would require interpretation services in all six official languages, and the pre-session working group meetings would require interpretation services in English, French and Spanish only.
وتتطلب جلسات الدورة خدمات ترجمة فورية باللغات الرسمية الست، فيما تتطلب اجتماعات الفريق العامل لما قبل الدورة خدمات الترجمة الفورية بالإسبانية والانكليزية والفرنسية فقط.
-
The session meetings require interpretation services in the six official languages and the pre-session working group meetings require interpretation services in English, French and Spanish only.
وتتطلب اجتماعات الدورة خدمات الترجمة الفورية بجميع اللغات الرسمية الست، فيما تتطلب اجتماعات الفريق العامل لما قبل الدورات خدمات الترجمة الفورية بالانكليزية والفرنسية والإسبانية فقط.