Elise Archer was an expert in anti-domestic terrorism stings.
كانت (إليس أرتشر) خبيرةفيمكافحة .هجمات الإرهاب المحلي
Peru, which has experience in fighting terrorism and has overcome that scourge at the national level, believes that terrorism must be dealt with in a comprehensive manner, taking to account legislative aspects, but also the coordination of intelligence services and programmes to combat poverty and social exclusion.
وبيرو، الخبيرةفيمكافحةالإرهاب، والتي تغلبت بنجاح على هذه البلية على الصعيد الوطني، تؤمن بأنه يجب التعامل مع الإرهاب بطريقة شاملة، مع مراعاة الجوانب التشريعية، وكذلك تنسيق أعمال أجهزة المخابرات والبرامج لمكافحة الفقر والإقصاء الاجتماعي.
Furthermore, my country has given effective support to the CTC, in particular by designating an expert in counter-terrorism law.
علاوة على ذلك فقد قدّم بلدي دعماً فعالاً للجنة، ولا سيما بتسمية خبيرفي قانون مكافحةالإرهاب.
Mr. Seif El-Dawla (Expert, Counter-Terrorism Committee) said that regional standards, measures and conventions had a crucial role to play in the effective implementation of Security Council resolution 1373 (2001), through both a vertical and a horizontal approach.
السيد سيف الدولة (خبيرفي لجنة مكافحةالإرهاب): قال إن للمعايير والتدابير والاتفاقيات الإقليمية دورا حيويا تؤديه في التنفيذ الفعلي لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)، وذلك عبر اتباع نهجين، أحدهما عمودي والآخر أفقي.
First, on 20 October, Professor Rohan Gunaratna, a renowned expert on counter-terrorism and the author of a book on Al Qaeda, provided his insights into how Al Qaeda operations have evolved over the past few years and on the potential threat of terrorism in general.
الأولى في 20 تشرين الأول/أكتوبر من البروفيسور روهان غوناراتنا، الخبير المشهور فيمكافحةالإرهاب ومؤلف كتاب عن القاعدة، وفر فيها رؤاه المتعمقة عن تطور عمليات القاعدة أثناء الأعوام القليلة الماضية وعن تهديد الإرهاب الكامن بشكل عام.