-
Isolate the background. ...it's some of the locals helping us build an addition to the school.
إنهم بعض المحليية يساعدونا في بناء ملحق للمدرسة
-
The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million.
وتبلغ تكلفة بناء الملحق الجنوبي الجديد وما يتصل بذلك من استئجار حيز بديل 66 مليون دولار.
-
If you can hear that, it's some of the locals helping us build an addition to the school. Oh!
إذا كنتم تسمعوا ذلك فهذا صوت بعض المحليين .يساعدونا في بناء ملحق للمدرسة
-
Ductile metals shall be used in the construction of valves or accessories.
وتستخدم المعادن القابلة للسحب في بناء الصمامات والملحقات.
-
You know, if I were your shrink, I'd say maybe you don't really want to build this addition.
, أتعلمين , لو كنت طبيبكِ النفسي لقلت أنّكِ لن ترغبين في بناء هذا الملحق
-
4.9 With regard to Ms. Laing's allegation under article 7, the State party submits that these matters are yet to be determined and therefore it cannot reasonably be maintained that they show that any relevant treatment has been or will be inflicted on her. Moreover, these matters will be determined by the United States and cannot be regarded as deliberate treatment by Australia.
7-6 وأكد أصحاب البلاغ في الختام أن المادة 24 من قانون التقسيم إلى مناطق تفرض، استثناءً، قيوداً صارمة على بناء ملحقات ومبانٍ جديدة في المناطق "الريفية" لأن هذه الإنشاءات الجديدة لا يجوز أن تغير مساحة المباني القائمة ومظهرها.
-
During 2005-2006, the construction of the hospital annex was completed and the first CAT scan machine was installed with the support of the Social Security Board.
وبدعم من مجلس الضمان الاجتماعي، تم خلال 2005-2006 بناء المستشفى الملحق ورُكب أول جهاز للتصوير الشعاعي الطبقي بالحاسوب.
-
Furthermore there has been a wide advocacy for communities to assist such children including building boarding facilities for girls.
وفضلا عن ذلك، حدثت جهود كبيرة في مجال الدعوة لكي تساعد المجتمعات المحلية أولئك الأطفال، بما في ذلك بناء منشآت ملحقة بالمدارس لإقامة الفتيات.
-
Information on this matter, provided to the Committee upon enquiry, is attached as annex II to this report.
وترد المعلومات عن هذه المسألة، والمقدمة إلى اللجنة بناء على استفسارها، ملحقة بوصفها المرفق الثاني لهذا التقرير.
-
During the on-site inspection, the Claimant stated that the existing basement could only be accessed from outside the building prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait and that as a result of the invasion, the Claimant decided to build an annex to its building to provide internal access to the basement.
وذكر صاحب المطالبة أثناء التفتيش الموقعي أنه، قبل غزو العراق الكويت واحتلاله إياه، لم يكن بالإمكان دخول الطبقة السفلى حينذاك إلا من خارج المبنى، وأنه قد قرر، نتيجة للغزو، بناء ملحق بمبناه كيما يصبح بالإمكان دخول الطبقة السفلى من داخل المبنى.