Higher-learning institutions (as of beginning of school year)
مؤسسات التعليم العالي (في بدايةالعامالدراسي)
Women account for 40.7 per cent of students in institutions of higher education, 45.3 per cent of postgraduates and 37.1 per cent of doctoral students.
(في بدايةالعامالدراسي؛ وبالنسب المئوية)
Students in institutions of higher education, by sex and field of study (at the beginning of the academic year; thousands)
(في بدايةالعامالدراسي؛ وبآلاف الأشخاص)
Hey, uh... Do you remember at the beginning of the school year
هل تذكرين في بدايةالعامالدراسي
Tom knocked on my door at the start of the school year,
توم) طرق بابي في بدايةالعامالدراسي)
I now declare the academic year begun.
اعلن الان عن بدأالعامالدراسى
Ah, the first day of school--
... اليوم الأول من بدايةالعامالدراسي الجديد
The first day of the school year, which was last Saturday, marked a major step in getting children back to school.
وكانت بدايةالعامالدراسي يوم السبت الماضي خطوة كبرى لإعادة الأطفال إلى المدارس.