Traducir Inglés Árabe الحس الفني

Inglés

Árabe

You got headbanger parents.

لديك والدان ذو حس فنى
The sensitive, caring, artistic guy was four.

الشاب مرهف الحس الفنان كانت أمنيتك الرابعة
- Professional basketball player. - Three.

الشاب مرهف الحس الفنان كانت أمنيتك الرابعة
Who did you get your artistic talent from?

من أين جئتي بهذا الحس الفني ؟
- I mean the show will be... a magnificent, opulent, tremendous, stupendous, gargantuan bedazzlement, a sensual ravishment.

غني، رائع، هائل، ضخم مدهش، عظيم حِس فني
But that's just Payson. She doesn't have any artistic sense.

لكن هذا من شِيَم (بيسون). ليس لديها أي حس فني
I was thinking what an interesting concept it is... to eliminate the writer from the artistic process.

كنت أفكر في ماهية ... ذلك المبدأ أن نجرّد الكاتب من حسّه الفني
I was thinking what an interesting concept it is... to eliminate the writer from the artistic process.

كنت أفكر في ماهية ...ذلك المبدأ أن نجرّد الكاتب من حسّه الفني
No. She was the artistic type.

و هل كانت (سكارليت) تعمل معك ؟ - كلاّ , لقد كانت صاحبة الحس فني -
A little arty for my taste.

متطفل على الفن قليلا حسي ذوقي