Both the statistical test and the stochastic dominance analysis confirmed that urban areas have lower poverty than that of rural areas indicating that poverty is still more of a rural phenomenon.
وأكد كل من الاختبار الإحصائي والتحليلالعشوائي للعوامل المسيطرة أن معدل الفقر في المناطق الحضرية أقل منه في المناطق الريفية، وأشارا إلى أن الفقر مازال ظاهرة ريفية أكثر منه ظاهرة حضرية.
From programmes that introduced inputs under this field, 25 subprogrammes were randomly selected and a detailed analysis of their submissions conducted.
ومن البرامج التي أدرجت مدخلات تحت هذا المجال، اختير 25 برنامجا فرعيا بشكل عشوائي، وأجري تحليل تفصيلي لبياناتها.
During the reporting period, UN-Habitat succeeded in mobilizing, among others, the United Nations Population Fund (UNFPA), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the World Bank to agree on a methodology for collecting and analysing data on slums, urban poverty and deprivation.
وخلال الفترة التي يغطيها التقرير، نجح موئل الأمم المتحدة في حشد جهود وكالات شتى، من بينها صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) والبنك الدولي، من أجل اعتماد منهجية لجمع وتحليل البيانات التي تتعلق بالعشوائيات والفقر والحرمان في الحضر.
This study was conducted using the following seven methods: (a) a quantitative analysis of a non-random sample of 75 evaluation reports conducted in the Secretariat during the biennium 2006-2007 to determine their evaluation attributes — scope, objectives, and categories of findings, conclusions and recommendations; (b) a qualitative analysis of a non-random sample of 35 reports to assess key findings on the eight strategic priorities of the Organization; (c) a qualitative analysis of a stratified random sample of 15 evaluation reports to assess key findings on programme policy, design and delivery (as per regulation 7.4 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation); (d) a review of four cross-cutting, programme-wide evaluations to assess evaluation findings and recommendations for these four programmes; (e) a self-administered, web-based survey of all biennial study focal points representing the 31 programmes in the study scope, to ascertain evaluation practice and use; (f) an analysis of secondary data sources, including evaluation plans for the bienniums 2006-2007 and 2008-2009; and (g) a review of the Report of the Office of Internal Oversight Services on the assessment of evaluation capacities and needs in the United Nations Secretariat (IED-2006-006), to collect key data on evaluation capacity and needs.
أجريت هذه الدراسة باستخدام المناهج السبعة التالية: (أ) تحليل كمي لعينة غير عشوائية تشمل 75 تقرير تقييم أجريت في الأمانة العامة خلال فترة السنتين 2006-2007 لتحديد خصائصها من حيث التقييم - نطاقها، وأهدافها، وفئات ما انتهت إليه من النتائج والاستنتاجات والتوصيات؛ و (ب) تحليل كيفي لعينة غير عشوائية تشمل 35 تقريرا لتقييم النتائج الرئيسية فيما يتعلق بالأولويات الاستراتيجية الثماني للمنظمة؛ و (ج) تحليل كيفي لعينة عشوائية شرائحية تشمل 15 تقرير تقييم أجريت لتقييم النتائج الرئيسية فيما يتعلق بسياسة البرامج وتصميمها وتنفيذها (طبقا للبند 7-4 من الأنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ورصد التنفيذ وأساليب التقييم)؛ و (د) استعراض لأربعة تقييمات شاملة أجريت على نطاق البرامج لتقييم ما انتهت إليه التقييمات من نتائج وتوصيات بالنسبة لهذه البرامج الأربعة؛ و (هـ) استقصاء ذاتي عن طريق الإنترنت لجميع مسؤولي الاتصال في الدراسات التي تجرى كل سنتين والذين يمثلون 31 برنامجا يشملها نطاق الدراسة للتحقق من ممارسات التقييم واستخدامه؛ و (و) تحليل للمصادر الثانوية للبيانات، بما في ذلك خطتا التقييم الخاصتان بفترة السنتين 2006-2007 وفترة السنتين 2008-2009؛ و (ز) استعراض للتقرير المعنون تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم القدرات والاحتياجات المتعلقة بالتقييم في الأمانة العامة للأمم المتحدة (IED-2006-006) لجمع البيانات الرئيسية المتعلقة بالقدرات والاحتياجات المتصلة بالتقييم.