-
For example, Japan and the Philippines cooperate on transfer of technology for pollution control and energy efficiency (the Green Aide Plan).
فعلى سبيل المثال، تتعاون اليابان والفلبين في نقل التكنولوجيا للتحكم في التلوث وكفاءة استخدام الطاقة (برنامج المعونة الخضراء).
-
In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially.
ويلزم على وجه الخصوص أن يزيد بدرجة كبيرة التمويل المقدم لأغراض البحث والتطوير في مجال مصادر الطاقة المتجددة والتحكم في الكربون وكفاءة الطاقة.
-
So, what if we can increase the FTL drive's efficiency?
إذن , ماذا لو إستطعنا أن نقوم بزيادة كفاءة التحكم فى المسار الضوئى ؟
-
(e) Encourage the involvement of the private sector in improvements in the efficiency and emission control of each mode of transportation;
(هـ) تشجيع القطاع الخاص على المشاركة في رفع درجة كفاءة التحكم في الانبعاثات في كل وسيلة من وسائل النقل؛
-
In addition, an international symposium was organized on efficient water use in cities, technology options for rain-water harvesting, water recycling, and leakage control and water efficiency.
وبالإضافة إلى ذلك، تم تنظيم ندوة دولية حول كفاءة استعمال المياه في المدن، والخيارات التكنولوجية لجمع مياه الأمطار، وإعادة تدوير المياه، والتحكم في التسرب وفي كفاءة استعمال المياه.
-
As a result, Slovenia boasts one of the largest shares in biomass-based district heating, as well as high efficiency standards for biomass boilers and high reliance on biomass for co-generation.
وكان من نتيجة ذلك أن زادت سلوفينيا من حصتها التي تعد من أكبر الحصص في مجال تدفئة المناطق بالاعتماد على الكتلة الأحيائية فضلا عن تحكمها في معايير الكفاءة العالية في الغلايات العاملة بالكتلة الأحيائية والاعتماد الكبير على هذه الكتلة في التوليد المشترك للطاقة.
-
Furthermore, the Federal Government, in consultation with the Länder, announced plans to examine if, and if so how, instruments of commercial law can be used to more efficiently control commercial activities in conjunction with sexual services.
وبالإضافة إلى ذلك، أعلنت الحكومة الاتحادية، بالتشاور مع الأقاليم، خططا لدراسة إمكانية وكيفية استخدام صكوك القانون التجاري بغية التحكم بشكل أكثر كفاءة في الأنشطة التجارية فيما يتصل بالخدمات الجنسية.
-
It can be concluded from the scenario estimates that a significant increase of about one third of the 2005 Hg emissions is expected in 2020 in the case that no major change in the efficiency of emission control will be introduced (the status quo scenario).
يمكن أن يُستنتج من تقديرات السيناريوهات أن يتوقع أن تحدث في سنة 2020 زيادة كبيرة في انبعاثات الزئبق بمقدار نحو ثلث انبعاثات سنة 2005، في حالة عدم حدوث تغيُّر كبير في كفاءة التحكم بانبعاثات الزئبق _سيناريو الوضع الراهن).