We are of the view that given the current configuration of circumstances, any undermining of the territorial integrity of Iraq could have unforeseen and destructive geopolitical implications that could extend even beyond the region.
ونرى أن أي مساس بالسلامة الإقليمية للعراق في ظل الظروف الحالية، قد يترتب عليه آثارجغرافيةسياسية مدمرة وغير متوقعة بل ويمكن أن تمتد إلى ما وراء المنطقة.
Fetching water took up a large part of the villagers' time, preventing them from spending it on other socio-economic, income-generating or sociocultural activities. The water problem was also the main constraint on the development of livestock rearing, despite the village being situated in a pastoral area.
وأخيرا، لا ينبغي نسيان أن المياه تتيح المحافظة على النظم الإيكولوجية وأن مشكلة الحصول على المياه عامل من شأنه توليد عدم الاستقرار وغياب الأمن وبالتالي تقويض بعض ما أحرز من تقدم في مجال التنمية، ناهيك عن الآثار المترتبة على صعيد الجغرافيةالسياسية.