It is necessary to use sound urban planning for cities with support systems that are environmentally sound and have low energy consumption.
ومن الضروري وضع خطط حضرية سليمة خاصة بالمدن، وتزويدها بنظم للدعم سليمة بيئيا وذات استهلاكمنخفضللطاقة.
In this respect we believe that tourism can play a positive role in promoting zero-waste strategies, reduced energy consumption, especially for travel, and other sustainable development benefits.
وفي هذا الصدد نعتقد بأن السياحة يمكنها أن تلعب دوراً إيجابياً في تشجيع الاستراتيجيات عديمة النفايات، والاستهلاكالمنخفضللطاقة وبخاصة للسفر والمزايا الإنمائية المستدامة الأخرى.
An energy revolution is currently being implemented in Cuba. Over the past two years, the entire population has been encouraged to purchase energy-efficient appliances. In this context, the Bank has softened the terms for the extension of personal loans to everyone, including housewives and women who are receiving social assistance.
وفي إطار ثورة الطاقة التي يشهدها البلد حيث بيعت في السنتين الماضيتين لكافة السكان معدات كهربائية منزلية مختلفة ذات استهلاكمنخفضللطاقة، قامت المصارف بتخفيف شروط منح ائتمانات شخصية إلى كافة الأشخاص، بمن فيهم ربات البيوت والمستفيدون من خدمات المساعدة الاجتماعية.