ejemplos de texto

• Maintenance may be awarded in monthly or weekly payments or else as a lump sum.
  وقد تدفع الإعالة على دفعات شهرية أو أسبوعية أو كمبلغ يدفع مرة واحدة.
• The Crawfords made 12 weekly payments to the applewood family medical center.
  عائلة (كروفورد) جعلت 12 دفع أسبوعى الى المركز الطبى لعائلة (ابل ود)
• The benefit is comprised of a weekly payment for a maximum of 13 weeks and a maternity grant.
  وتتكون استحقاقات الإجازة من دفعات أسبوعية لمدة 13 أسبوعاً كحد أقصى ومن منحة للأمومة.
• The weekly payment which the injured employee will receive is, depending on his employment class, anywhere from TT$ 70 to TT$ 540.
  وتتوقف المبالغ المدفوعة أسبوعيا على فئة العمل التي ينتمي إليها المصاب وهي من 70 دولارا إلى 540 دولارا من دولارات ترينيداد وتوباغو.
• The weekly payment of this benefit to the insured person ranges from TT$ 63 to TT$ 486, depending on the employment class of the insured person.
  وتتراوح الدفعات الأسبوعية للمؤمن عليه والمتعلقة بهذا الاستحقاق بين 63 دولارا و486 دولارا من دولارات ترينيداد وتوباغو بحسب فئة العمل التي ينتمي إليها المؤمن عليه.
• The weekly payment of the benefit to the insured woman ranges from TT$ 63 to TT$ 486, depending on her employment class.
  وتتراوح الدفعات الأسبوعية للمؤمن عليها والمتعلقة بهذه الإجازة بين 63 دولارا و486 دولارا من دولارات ترينيداد وتوباغو، بحسب فئة العمل التي تنتمي إليها.
• Claimants assessed as having an impairment of 10 per cent or more became entitled to a weekly payment until they die.
  وأصبح يحق لأصحاب المطالب الذين قدّر أنهم أصيبوا بضرر بنسبة 10 في المائة أو أكثر أن يحصلوا على مدفوعات أسبوعية حتى تاريخ وفاتهم.
• The weekly pension payment ranges from TT$ 50 to TT$ 243.
  وتتراوح دفعات المعاش الأسبوعية بين 50 دولارا و243 دولارا.
• By taking a loan from a micro-financier to buy a neededasset, and then making regular mandatory weekly payments out of herincome, the housewife borrows to save – she no longer has sparecash lying around for others to fritter away.
  وباقتراض المال من ممولي المشاريع الصغيرة لشراء الأصولالمطلوبة، ثم سداد أقساط أسبوعية إلزامية منتظمة من الدخل، فإن ربةالمنزل تقترض بهدف الادخار ـ إذ لا يصبح لديها فائض من النقود لكييهدره آخرون من حولها.
• (m) Successful transmission of approximately 230 weekly and monthly payment files to paying bank(s) in accordance with schedules;
  (م) التحويل الناجح لقرابة 230 ملف مدفوعات أسبوعي وشهري للمصرف الذي يتولى الدفع وفقا للمواعيد؛