ejemplos de texto

• (f) Short-term debt - 2,439 million euros.
  (ه‍) الدين قصير الأجل 439 2 مليون يورو.
• Generally, building up short-term debt was not sustainable.
  وبصورة عامة، فإن تراكم الديون القصيرة الأجل ليس مستداما.
• Examining balance sheets for long term versus short term debts.
  ندرس أوراق التوازن على المدى الطويل ضد اوراق التوازن على المدى القصير
• 3 The Republic of Korea had short-term debt three times its foreign reserves, and Indonesia and Thailand had short-term debt almost two times their foreign reserves.
  بلغت الديون القصيرة الأجل المستحقة على جمهورية كوريا ثلاثة أمثال احتياطيها من العملات الأجنبية، في حين بلغت ديون إندونيسيا وتايلند ما يقارب الضعفين.
• Long-term debt fell by 2.4 per cent and short-term debt by 3 per cent.
  وانخفضت الديون طويلة الأجل بنسبة 2.4 في المائة والديون قصيرة الأجل بنسبة 3 في المائة.
• (ii) To develop further BIOWS, especially with regard to data on short-term debt;
  `2' استحداث إحصاءات أخرى مشتركة بين مصرف التسويات الدولية وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي وبخاصة فيما يتعلق بالدَين القصير الأجل؛
• • The ratio of foreign exchange reserves to short-term debt is high in all countries.
  • تعد نسبة الاحتياطيات من العملات الأجنبية إلى الديون قصيرة الأجل عالية في جميع البلدان.
• The growth rate of international reserves also outpaced that of short-term debt.
  وفاق معدل نمو الاحتياطيات الدولية أيضا معدل نمو الدين القصير الأجل.
• Moody's P1 rating is defined as superior ability for repayment of short-term debt obligations.
  والتصنيف P1 بنظام مؤسسة مودي يعني قدرة فائقة على تسديد التزامات الديون القصيرة الأجل.
• The typical bank is capitalized with equity, long-termdebt, short-term debt, and deposits.
  إن البنوك النموذجية يتم تمويلها بالأسهم العادية، والديونطويلة الأجل، والديون قصيرة الأجل، والودائع.