ejemplos de texto

• Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising
  ألف - خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز
• Distribution services are dominated by wholesale and retail services.
  وتهيمن خدمات تجارة الجملة وتجارة التجزئة على خدمات التوزيع.
• Store retail services can be classified according to size, business format, and product mix or specialization.
  ويمكن تصنيف خدمات تجارة التجزئة المتجرية حسب الحجم وشكل نشاط الأعمال وخليط المنتجات أو التخصص.
• It marketed the finished lube oil products produced at this plant, both through its retail service stations and in bulk.
  وكانت الوحدة تقوم بتسويق منتجات زيوت التزليق التامة الصنع التي يتم إنتاجها في هذا المعمل، سواء من خلال محطاتها التي تبيع بالتجزئة أو في شكل سائب.
• Local Marketing also marketed car accessories, such as batteries and windshield wipers, through its retail service stations.
  كما كانت وحدة التسويق المحلي تسوِّق لوازم السيارات، مثل البطاريات ومسَّاحات النوافذ، من خلال محطاتها للبيع بالتجزئة.
• Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.
  وعقب التصنيف القطاعي للخدمات في إطار الاتفاق العام المتعلق بالخدمات أصبحت خدمات التوزيع تشمل خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز.
• Notably, retail services would in part cover wholesale and commission agents' services under CPC 6111 and 6113.
  (ج) خدمات تجارة التجزئة (ت.م.م. 631+632+6111+6113+6121)؛
• Services suppliers by and large had concentrated their activities in the traditional services sectors, such as retail services, transport services and, above all, tourism.
  وبينت أن مورِّدي الخدمات قد حرصوا إجمالاً على تركيز أنشطتهم في قطاعات الخدمات التقليدية، كخدمات تجارة التجزئة وخدمات النقل، وفي المقام الأول، السياحة.
• Although the internationalization of retail services opens up important opportunities for some exporters, small producers find it particularly difficult to benefit from them.
  وعلى الرغم من أن تدويل خدمات البيع بالتجزئة يتيح فرصاً هامة لبعض المصدِّرين، فإن صغار المنتجين يجدون أنه من الصعب عليهم بصفة خاصة أن يستفيدوا من هذه الفرص.
• In retail services the top 100 retailers account for 25 per cent of worldwide retail business, with the leading 30 retailers accounting for 10 per cent.
  ومن بين هؤلاء، يستأثر أكبر 30 من تجار التجزئة بما نسبته 10 في المائة من مجموع هذه التجارة.