ejemplos de texto

• (internal rate of return, reserve funds, financial flow);
  (معدل العائد الداخلي، أموال الاحتياطي، التدفق المالي)؛
• (ii) Financial and economic analysis (internal rate of return, reserve funds, financial flow);
  `2` التحليل المالي والاقتصادي (معدل العائد الداخلي، الأموال الاحتياطية، التدفق المالي)؛
• School drop-out rates and repetitions demonstrate the low internal rates of return of the school system in Cameroon.
  إن النقص في المدارس وإعادة الصفوف دليلان على ضعف المردود الداخلي للنظام التعليمي في الكاميرون.
• The school system's internal rates of return could be improved if all these factors were taken into account.
  وإن وضع كل هذه العوامل في الاعتبار من شأنه أن يحسِّن المردود المدرسي الداخلي.
• Comment by the Administration. For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment.
  تعليقات الإدارة - التماسا لزيادة الفعالية والكفاءة، لن يستخدم المكتب القيمة الحالية الصافية أو معدل العائد الداخلي لتحديد القيمة المتوقعة للاستثمار.
• [Investment additionality is given if the risk-adjusted internal rate of return of the CDM project activity is below [x] per cent.
  (ج) [تتاح إمكانية الاستثمار الإضافي إذا كان المعدل الداخلي المكيف حسب المخاطر لمشروع لآلية التنمية النظيفة يقل عن [س] في المائة.
• Internal rates of return for 12 alternative scenarios produced outcomes ranging from a low of 14.9 per cent to a high of 37.8 per cent.
  وأعطت المعدلات الداخلية للعائدات، لاثني عشر من السيناريوهات البديلة، نتائج تتراوح بين نسبة منخفضة قدرها 14.9 في المائة إلى نسبة مرتفعة قدرها 37.8 في المائة.
• Working Group III noted that the internal rate of return provided a measure for comparison with land-based operations for mining ores of the respective metals.
  ولاحظ الفريق العامل الثالث أن المعدل الداخلي للعائدات يتيح مقياسا للمقارنة مع عمليات التعدين البرية لخامات المعادن المعنية.
• The most important of these objectives are universal education, enhanced education quality, and increased internal rate of return of the education system and the related human, material and financial resources.
  ومن ضمن هذه الأهداف تعميم التعليم وتحسين جودته وتطوير المردودية الداخلية للنظام التربوي وكذا الموارد البشرية والمادية والمالية.
• Arithmetic procedures, powers and roots, and logarithms Percentages and ratios Simple and compound interest concepts and nominal and effective interest rates Discounted cash flows, net present values and internal rates of return measurements The use of computers for arithmetic operations
  (ه‍) استخدام الحواسيب الإلكترونية في العمليات الحسابية

Notices

• '(Service Strategy) A technique used to help make decisions about Capital Expenditure. IRR calculates a figure that allows two or more alternative investments to be compared. A larger IRR indicates a better investment. See Net Present Value, Return on Investment.'
  '(تصميم الخدمة) هو أسلوب يستخدم للمساعدة في اتخاذ القرارات حول مصروفات رأس المال. و معدل العائد الداخلي يقوم بحساب رقم يسمح بمقارنة اثنين أو أكثر من بدائل الاستثمار. و معدل العائد الداخلي ذو القيمة الكبيرة يشير إلى استثمار أفضل. راجع صافي القيمة الحالية، العائد على الاستثمار.'