ejemplos de texto

• Charlie, "miscellaneous cash expenses"? What exactly is that?
  تشارلي)، "نفقات نقد متنوعة"، ما هذا؟)
• This would require reflecting cash and non-cash expenses, capital expenditure and funding for accrued liabilities in the budgets.
  وفيما يلي بعض من المسائل الرئيسية التي ينبغي معالجتها من خلال مشروع الميزنة الفرعي:
• At the UNEP Regional Office for West Asia, disbursement vouchers were not prepared and approved in respect of petty cash expenses.
  وفي المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لم يتم إعداد قسائم صرف للمبالغ المتعلقة بالمصروفات النثرية أو الحصول على موافقة عليها.
• Every time we had any cash, some expense would come up and we couldn't buy a luxury item.
  ،أى وقت يكون لدينا أموال تظهر بعض المصروفات ولا نستطيع شراء أى أشياء رفاهية
• If you want to cash There are expenses that For want of something imminent
  لو تريد نقدى يوجد هناك مصاريف على ذلك تريد شيك لايخصم شيئا
• Look, I just need to borrow my lucky visor out of there. With my golf tourney coming up, I need some cash for expenses.
  .سأكرّس حياتي لذلك - .أريد استعارة قبّعتي جالبة الحظّ منها فقط -
• All valuation techniques require the use of inputs, for example, prices, cash flows, income, expenses and interest rates.
  وجميع طرائق التقييم تقتضي استخدام مدخلات، مثل الأسعار والتدفقات النقدية والإيرادات والنفقات ومعدلات الفائدة.
• This brought home the dangers of relying completely on imported food and food aid, and offers a powerful challenge to the doctrine of comparative advantage, which has often been used to persuade African countries to develop cash crops at the expense of domestic production.
  وقد أدى هذا إلى تعريض تلك البلدان لمخاطر الاعتماد الكامل على الأغذية المستوردة وعلى المعونة الغذائية.
• In its claim, KEC sought compensation in the amount of KWD 1,193,987 for loss of real property, loss of tangible property, and for losses which it described as “mitigation expenses, loss of income, refundable deposits, prepaid expenses, debts, cash on hand, and claim preparation costs”.
  والتمست شركة الكويت للكهربائيات، في مطالبتها، تعويضاً قدره 987 193 1 ديناراً كويتياً عن خسائر الممتلكات العقارية وخسائر الممتلكات المادية والخسائر التي قالت إنها‍ "تكاليف تقليل الخسارة والخسارة في الدخل والودائع القابلة للاسترداد والتكاليف المدفوعة مسبقاً والديون والمبالغ النقدية تحت التصرف وتكاليف إعداد المطالبات".
• At the same time, the missions' cash balances could be adversely affected if payments of assessed contributions failed to keep pace with ongoing cash needs for mission expenses such as payroll and contractual liabilities, as well as government payments for letters of assist.
  وفي الوقت نفسه، فإن الأرصدة النقدية للبعثات قد تتأثر تأثرا سلبيا إذا كانت مدفوعات الاشتراكات المقررة غير مواكبة للاحتياجات النقدية المستمرة لنفقات البعثة، مثل تغطية كشوف المرتبات والمسؤوليات التعاقدية، بالإضافة إلى المدفوعات الحكومية لطلبات التوريد.