-
Objective 3: bank reconciliation procedures
الهدف 3: إجراءات التسوية المصرفية
-
The Board reviewed bank reconciliation procedures.
استعرض المجلس إجراءات المطابقة المصرفية.
-
UNICEF now plans to review existing bank reconciliation procedures and, where necessary, update the existing guidelines.
وتعتزم اليونيسيف الآن استعراض إجراءات المطابقة المصرفية القائمة والقيام عند الاقتضاء باستكمال المبادئ التوجيهية الموجودة.
-
The Board recommended that UNICEF improve its bank reconciliation procedures, and UNICEF agreed to do so.
أوصى المجلس اليونيسيف بتحسين إجراءاتها للمطابقة المصرفية، ووافقت اليونيسيف على ذلك.
-
Review and revise bank reconciliation procedures following the introduction of the new banking arrangements.
استعراض وتنقيح إجراءات التسوية المصرفية بعد اعتماد الترتيبات المصرفية الجديدة.
-
In paragraph 172, the Board recommended that UNICEF improve its bank reconciliation procedures, and UNICEF agreed.
في الفقرة 172 أوصى المجلس بأن تقوم اليونيسيف بتحسين إجراءاتها للمطابقة المصرفية، ووافقت اليونيسيف على ذلك.
-
The Board recommended, and UNICEF agreed, to improve its bank reconciliation procedures.
أوصى المجلس بتحسين إجراءات التسويات المصرفية ووافقت اليونيسيف على ذلك.
-
(z) Recommendation in paragraph 172 that UNICEF improve its bank reconciliation procedures, and UNICEF agreed to do so.
(ض) التوصية الواردة في الفقرة 172 بأن تحسن اليونيسيف إجراءاتها للمطابقة المصرفية، ووافقت اليونيسيف على القيام بذلك.
-
In line with the ProMS 4 release, new guidance pertaining to bank reconciliation procedures will be made available to field offices.
وتمشيا مع الإصدار الرابع للبرنامج المذكور ستتاح للمكاتب الميدانية إرشادات جديدة تتصل بإجراءات التسوية المصرفية.
-
Based on the work done so far, UNICEF will review existing bank reconciliation procedures and, where necessary, have the existing guidelines updated by April 2003.
استنادا إلى العمل المنجز حتى الآن، سوف تقوم اليونيسيف بتنقيح إجراءات المطابقة المصرفيــــة الحاليــــة، كما ستعمل حسب الاقتضاء على استكمال المبادئ التوجيهية الحالية بحلول نيسان/أبريل 2003.