ejemplos de texto

• - Prepay?
  قبل الدفع؟ - نعم -
• Give me the prepay.
  أعطني الحوال ذو بطاقة الشحن
• But the number's a prepay.
  ولكن الرقم مسبق الدفع
• Come on. It's Alvarez on the prepay.
  هيا إنه " ألفاريز " يكلم لأجل الدفع المسبق
• I called Happy on the prepay.
  كلمت " هابي " عن العربون
• I'll call you on the prepay if I need help.
  سأتصل بك على خدمة الدفع المسبق إن أردتُ المساعدة
• The trend of prepaying Paris Club debt has continued in 2006/2007.
  هذا واستمر الاتجاه نحو السداد المسبق للديون المستحقة لنادي باريس في الفترة 2006/2007.
• The Paris Club accepted Peru's proposal for the prepayment of $2.5 billion and Macedonia's offer to prepay $104 million.
  وقد قبل نادي باريس اقتراح بـيـرو بأن تسدد مقدما مبلغا قدره 2.5 بليون دولار وعرض مقدونيا بأن تسدِّد مقدما مبلغا قدره 104 ملايين دولار.
• Other middle-income countries with good external performances, such as Brazil and the Russian Federation, have used their increasing reserves to prepay outstanding debts to Paris Club creditors.
  وهناك بلدان أخرى ذات دخل متوسط وأداء خارجي جيد، من قبيل الاتحاد الروسي والبرازيل، استعملت احتياطياتها المتزايدة لتسدد سلفا الديون غير المسددة إلى الدائنين في نادي باريس.
• Noone thought we could bring our budget into balance, which we did last month, or prepay our debts and raise employment, but we have.
  كما لم يظن أحد أن بإمكاننا تحقيق التوازن في ميزانيتنا، وهو ما فعلناه في الشهر الماضي، أو تسديد ديوننا سلفا، وزيادة نسبة العمالة، لكننا فعلنا ذلك.