ejemplos de texto

• AND THEIR ILLEGAL PRODUCTION, PROCESSING
  والمؤثرات العقلية وإنتاجها وتصنيعها والاتجار
• E) Cooperation on Drug and Psychotropic Substance Abuses and their Illegal Production, Processing and Trafficking
  هـ - التعاون في مكافحة إساءة استعمال المخدرات والمؤثرات العقلية وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع:
• e) Cooperation on Drug and Psychotropic Substance Abuses and their Illegal Production, Processing and Trafficking
  هـ - التعاون في مكافحة إساءة استعمال المخدرات والمؤثرات العقلية وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع:
• DRUG AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCE ABUSES AND THEIR ILLEGAL PRODUCTION, PROCESSING AND TRAFFICKING
  بشأن التعاون في مكافحة إساءة استعمال المخدرات والمؤثرات العقلية وإنتاجها وتصنيعها والاتجار بها بشكل غير مشروع
• Reviewing the effects of drug abuse and its illegal production, processing and trafficking on Member States;
  وإذ يستعرض تأثير تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية وإنتاجها وتصنيعها والاتجار فيها بطريقة غير مشروعة على الدول الأعضاء،
• Let me mention also that the illegal production of narcotic drugs must be eradicated.
  وأود أن أذكر أيضا ضرورة القضاء على إنتاج المخدرات بطريقة غير مشروعة.
• The major surge in the illegal production of drugs is a source of concern.
  والزيادة الكبيرة في الإنتاج غير المشروع من المخدرات مدعاة للقلق.
• This region remains an area of illegal production and trafficking in small arms.
  وما زالت هذه المنطقة تشكل مسرحا لإنتاج الأسلحة الصغيرة والاتجار بها بشكل غير قانوني.
• Furthermore, pursuant to the Criminal Code, illegal production or distribution of pornographic materials and items (Article 255) and inveigling of a minor into illegal production or distribution of pornographic materials or items (Article 2551) are also considered crimes.
  وفضلا عن هذا، وطبقا للقانون الجنائي، فان انتاج أو توزيع مواد وصور خليعة بصورة غير مشروعة (المادة 255) وارغام أحد الأحداث على انتاج أو توزيع مواد أو صور خليعة بصورة غير مشروعة (المادة 255 1) يعتبر من الجرائم أيضا.
• Further and more results-oriented efforts to prevent illegal production of and trafficking in small arms are no less important.
  ولا يقل عن ذلك أهمية مواصلة بذل الجهود الموجهة نحو تحقيق النتائج والتي ترمي إلى منع إنتاج الأسلحة الصغيرة والاتجار بها بصورة غير قانونية.