ejemplos de texto

• I gave him some freeze-dried water fleas, but he's gotta want to live.
  وهو يريد ان يعيش
• Toxicity tests with technical decabromobiphenyl (Adine 0102) and bacteria (Pseudomonas putida) and the water flea Daphnia magna are quoted in EHS 152 (1994).
  وقد نقل عن EHS 152 (1994) إجراء اختبار سمية باستخدام عشاري البروم ثنائي الفينيل الصالح للأغراض التقنية (آدين 0102) والبكتريا (Pseudomonas putida) وبرغوث الماء (Daphnia magna) المذكورين في EHS 152 (1994).
• Effect concentrations in algae, zooplankton (brine shrimp and water flea) and fish of < 1 mg/l were reported (IPCS, 1992; ECOTOX database, 2007).
  وقد أُبلغ عن تركّزات مؤثّرة في الطحالب والعَوالق الحيوانية الطّافية (رُوبيان المياه الشديدة الملوحة (القريدس) وبرغوث الماء) وكذلك السمك، بقيمة قدرها أقل من 1 م غ/ل (IPCS, 1992؛ و(قاعدة بيانات)- EXOTOX database, 2007).
• Effect concentrations in algae, zooplankton (brine shrimp and water flea) and fish of < 1 mg/l were reported (detailed values in IPCS, 1992; ECOTOX database, 2007).
  وقد أُبلغ عن تركّزات مؤثّرة في الطحالب والعَوالق الحيوانية الطّافية (رُوبيان المياه الشديدة الملوحة (القريدس) وبرغوث الماء) وكذلك السمك، بقيمة قدرها أقل من 1 م غ/ل (توجد قيم تفصيلية في IPCS, 1992؛ وقاعدة بيانات - EXOTOX database, 2007).
• However, the fact that the NOEC is reported to be < 2 mg/L indicates that the water fleas were affected at the lowest concentration tested - and thereby, that hexabromobiphneyl is toxic to these organisms at low concentrations.
  ومع ذلك فإن حقيقة أن مستوى انعدام التأثير الضار الملحوظ هو أقل من 2 مغ/لتر (< 2 mg/L) تشير إلى أن براغيث الماء قد تضررت عند أدنى تركيز ورد في الاختبار- ومن ثم فإن سداسي البروم ثنائي الفينيل سُمي لهذه الكائنات بتركيزاته المنخفضة.