ejemplos de texto

• IMF should recommence SDR allocations.
  يجب أن يعاود صندوق النقد الدولي رصد مخصصات حقوق السحب الخاصة.
• Gentlemen... ...I think perhaps we should recommence.
  أيها السادة أعتقد أنه ربما يجب أن نبدأ من جديد
• Recomm: Highly recommended for compilation by all countries.
  موصى بها: توصى الدول كافة بتجميعها توصية قوية.
• Recommence substantive work in the Conference on Disarmament.
  استئناف العمل الموضوعي في مؤتمر نزع السلاح.
• Recomm Highly recommended for compilation by all countries
  موصى به: موصى بشدة بجمعة من كافة البلدان.
• Negotiations are not expected to recommence in the near future.
  ولا يُتوقع أن تُستأنف المفاوضات في المستقبل القريب.
• The peace process must recommence with the active involvement of the international community.
  يجب استئناف عملية السلام مع الاشتراك النشط للمجتمع الدولي.
• Nauru itself is undertaking significant economic and political reforms as it recommences the nation-building process.
  وناورو نفسها تباشر إصلاحات اقتصادية وسياسية ملموسة في الوقت الذي تبـدأ فيه من جديد عملية بناء الأمة.
• The claimants were not permitted to return to the island to recommence their businesses.
  ولم يسمح لأصحاب المطالبات بالعودة إلى الجزيرة لاستئناف أعمالهم.
• This should make it possible for the processing of long-delayed criminal cases to recommence.
  ومن شأن هذا أن يسمح بالبدء بمعالجة القضايا الجنائية التي تأخر النظر فيها طويلا.