ejemplos de texto

• Presenters get about $30,000 worth of merchandise in those baskets.
  يحصل المقدّمون على 30 ألف من ارباح البضاعة في تلك العُلب
• At present, $2.9 million worth of spare parts destined to rehabilitate printing press number 1 have not been utilized.
  والآن لا تزال قطع الغيار المخصصة لإصلاح المطبعة رقم 1 والتي تبلغ قيمتها 2.9 من ملايين الدولارات لم تستخدم بعد.
• It is an effort which is worth being presented and discussed at this Conference.
  وهو جهد يستحق أن يقدم وأن يناقش في المؤتمر.
• Actuarial present value. The current worth (on the valuation date) of an amount or series of amounts payable in the future.
  القيمة الاكتوارية الحالية - القيمة الحالية (تاريخ التقييم) لمبلغ أو مجموعة من المبالغ الواجبة الدفع في المستقبل.
• Actuarial present value — The current worth (on the valuation date) of an amount or series of amounts payable in the future.
  القيمة الإكتوارية الحالية - القيمة الحالية (تاريخ التقييم) لمبلغ أو مجموعة من المبالغ الواجبة الدفع في المستقبل.
• Actuarial present value — The current worth (on the valuation date) of an amount or series of amounts payable in the future.
  القيمة الاكتوارية الحالية: القيمة الحالية (يوم التقييم) لمبلغ أو مجموعة من المبالغ الواجبة الدفع في المستقبل.
• Main relevant participation in international, regional and national conferences: Participation in several international and national Conferences, Seminars and Workshops, in Brazil, Latin America and various countries of the world, making presentations, among those it worth to point out:
  • شاركت في عدة مؤتمرات دولية ووطنية وندوات وحلقات عمل في البرازيل وأمريكا اللاتينية وفي مختلف بلاد العالم، بتقديم إسهامات منها على وجه الخصوص:
• In order to appreciate fully the present and future worth of children, it is essential to move away from the conventional views of development to the modern-day approaches in which people and society are given priority with a view to meeting the requirements for ongoing sustainable development.
  إن التقدير الكامل لقيمة الأطفال الراهنة والمستقبلية تتطلب التحول عن النظرات التقليدية إلى النظرات المعاصرة للتنمية التي تعطي الأولوية للناس والمجتمع، ولتوفير متطلبات ديمومة التنمية واطرادها.