ejemplos de texto

• A nationwide campaign to motivate breast self-examination was launched in 1996.
  وينص دستور بارايبا ودستور غوياس أيضاً على إجازة والدية.
• They also worked with the Ministry of Health on a nationwide campaign to promote safe motherhood.
  وعملا أيضا مع وزارة الصحة في حملة نُفذت على نطاق البلد لتعزيز الأمومة الآمنة.
• Additionally, there has been a nationwide campaign to promote the use of insecticide treated nets.
  وإضافة إلى ذلك، هناك حملة على نطاق الدولة للنهوض باستخدام الناموسيات المعالجة بالمبيد الحشري.
• The Ugandan police force was conducting nationwide campaigns to inform the general public about the global threat of terrorism.
  وتقوم الشرطة الأوغندية بإجراء حملات على مستوى البلد من أجل إطلاع الجمهور على التهديد العالمي للإرهاب.
• Since 1998, the Royal Government of Cambodia has carried out a nationwide campaign to address the problems regarding such arms.
  وقد نفذت حكومة كمبوديا الملكية حملة على الصعيد الوطني منذ عام 1998 لمعالجة المشاكل المتعلقة بهذه الأسلحة.
• The Government was also supporting a nationwide campaign entitled “women on the web”, jointly sponsored by a popular women's magazine.
  وتدعم الحكومة أيضا حملة على المستوى الوطني بعنوان “المرأة على الشبكة العالمية” تشارك في رعايته إحدى المجلات النسوية الشهيرة.
• In November 1985 it launched a nationwide campaign entitled “A valid Constitution must have a woman's touch”.
  وفي تشرين الثاني/ نوفمبر 1985، استهل حملة على صعيد البلاد بأسرها تحت عنوان "الدستور الصحيح هو الدستور الذي توجد فيه لمسة امرأة".
• The Ministry of Women and Children's Affairs, established in 2001, had organized nationwide campaigns to raise awareness about the rights of women and the need to respect them.
  وقد نظمت وزارة شؤون المرأة والطفل، التي أنشئت في عام 2001، حملات على مستوى البلد للتوعية بحقوق المرأة وضرورة احترامها.
• For several years, Liu Xianbin has written open letters to the authorities and participated in nationwide campaigns promoting democracy and human rights in China.
  أرسل ليو شانبن، لسنوات عديدة، رسائل مفتوحة إلى السلطات وساهم في حملات على نطاق العالم للنهوض بالديمقراطية وحقوق الإنسان في الصين.
• Between 1994 and 1998, the Federal Office of Public Health (OFSP) organized a nationwide campaign on the subject of “Women's health and AIDS prevention”.
  قام المكتب الاتحادي للصحة العامة في الفترة من عام 1994 إلى عام 1998 بتنظيم برنامج وطني للعمل بشأن موضوع "صحة المرأة والوقاية من الإيدز".