ejemplos de texto

• (a) Otitis media with effusion (“glue ear”)
  (أ) التهاب الطبقة الوسطى للأذن المصحوب بانصباب دمي
• Ms. Otiti (Uganda) said that human rights issues should not be politicized.
  السيد أوتيتي (أوغندا): قال إنه لا يجوز تسييس قضايا حقوق الإنسان.
• He had subsequently been diagnosed by an otorhinolaryngologist with otitis externa in his right ear.
  وفي وقت لاحق، قام أحد أخصائيي الأنف والأذن والحنجرة بفحصه وشخص حالته بأنها التهاب خارجي في أذنه اليمنى.
• Ms. Otiti (Uganda) said that her delegation would vote against retaining paragraph 35 as currently drafted.
  السيدة أوتيتي (أوغندا): قالت إن وفدها سيصوت ضد استبقاء الفقرة 35 بصيغتها الحالية.
• Ms. Otiti (Uganda) asked why the funding for the Office of the Special Representative had stopped.
  السيد أوتي (أوغندا): سألت عن السبب في توقف تمويل مكتب الممثل الخاص.
• Ms. Otiti (Uganda) said that her delegation had inadvertently been included among the sponsors owing to a technical error.
  السيدة أوتيتي (أوغندا): قالت إن وفدها أُدرج خطأ في قائمة مقدمي مشروع القرار بسبب خطأ فني.
• Uganda Janat Mukwaya, Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Juliet Semanbo Kalema, Catherine Otiti, Sanyu Jane Mpagi, Rossette Nyirinkindi
  أوغندا جانت ميكواية، ماتيا مولومبا سيماكولا كيوانوكا، جولييت سيمانبو كاليما، كاترين أوتيتي، سانيو جاني مباغي، روسيت نييرنكندي
• Ms. Otiti (Uganda) said that international cooperation was vital to countering the world's drug and crime problems.
  السيدة أوتيتي (أوغندا): قالت إن التعاون الدولي أمر حيوي لمواجهة مشكلتي المخدرات والجريمة العالميتين.
• Ms. Otiti (Uganda) said that her delegation attached great importance to all efforts made to end the involvement of children in armed conflict.
  السيدة أوتيتي (أوغندا): قالت إن وفدها يهتم كثيرا بكل الجهود المبذولة لوضع حد لانخراط الأطفال في الصراع المسلح.
• Ms. Otiti (Uganda), speaking in explanation of vote before the vote, said that her explanation referred to the two lines and the paragraph in question.
  السيد أوتيتي (أوغندا): قالت تعليلا لتصويتها قبل التصويت، إن هذه التعديلات تنطبق على الفقرتين الفرعيتين وعلى الفقرة المعنية.

Notices

• inflammation of the ear