ejemplos de texto

• Efforts to generate new engineering capabilities are under way.
  ويجري حاليا بذل جهود لتشكيل قدرات هندسية جديدة.
• Or engines, in general, yeah.
  او المحركات,, على العموم,,نعم
• The rigger is required to contribute to uninterrupted communication services to the mission and will also carry out general engineering tasks.
  أما العامل الفني فهو مطلوب للإسهام في تقديم خدمات الاتصالات بشكل متواصل إلى البعثة وسيقوم أيضا بمهام هندسية عامة.
• At these sites there were hundreds of additional pieces of less significant dual-use machinery, essentially of types found in any general engineering production facility or workshop.
  وكانت توجد بهذه المواقع كذلك مئات القطع الإضافية لآلات الاستخدام المزدوج ذات الأهمية الأقل، وهي تتكون أساسا من أنواع موجودة في أي مرفق عام أو ورشة عامة لأعمال الإنتاج الهندسي.
• The Financial Services Commission, through the Registry of Corporate Affairs, continues to be one of the major revenue-generating engines in the Territory.
  وتواصل لجنة الخدمات المالية، من خلال سجل شؤون الشركات، العمل كمصدر من أهم مصادر توليد الإيرادات في الإقليم.
• The Financial Services Commission, through the Registry of Corporate Affairs, continues to be one of the major revenue-generating engines in the Territory.
  وتواصل اللجنة، من خلال سجل شؤون الشركات، العمل كمصدر من أهم مصادر توليد الإيرادات في الإقليم.
• (d) One national General Service Engineering Clerk post from the Engineering Section to the Procurement Section.
  (د) وظيفة واحدة لكاتب للشؤون الهندسية من فئة الخدمات العامة الوطنية، من قسم الشؤون الهندسية إلى قسم المشتريات.
• Another, which was supposed to provide an infantry battalion, has none of the 20 armoured personnel carriers required, and lacks significant amounts of other matériel, including generators, engineering equipment and radio-equipped jeeps.
  وهناك بلد آخر كان من المفروض أن يوفر كتيبة للمشاة ليست له أي حاملة من حاملات الأفراد المدرعة العشرين اللازمة، ويفتقد إلى كميات كبيرة من المعدات الأخرى، بما فيها مولدات الكهرباء والمعدات الهندسية وسيارات الجيب المزودة باللاسلكي.
• Iraq alleges that De Dietrich failed to properly mitigate its damages, as the goods were “general engineering material” which could have been sold to various customers in the ordinary course of business, instead of incurring storage charges.
  (ه‍) يزعم العراق أن De Dietrich أخفقت في التخفيف بشكل ملائم من أضرارها، نظراً إلى أن السلع هي "مواد هندسية عامة" كان بالإمكان بيعها إلى زبائن مختلفين في الإطار التجاري العادي، بدل تحمل أعباء تخزين.
• At 0910 hours it arrived at the Faw State Enterprise, an MIC general engineering company located in the Sab` Abkar area of Baghdad that builds bridges, paves roads and does construction.
  تحرك الفريق المكوَّن من أحد عشر مفتشا من فندق القناة في بغداد في الساعة 35/8.