ejemplos de texto

• That’s our product... Western item D334.
  إنها من منتجاتنا... د344
• Await production of the item.
  انتظار إنتاج الصنف.
• Production of most food items also increased.
  كما ازداد إنتاج معظم المواد الغذائية.
• Items on hold, worth $487 million, include essential agricultural production items such as pesticides, sprayers, veterinary vaccines and equipment for irrigation systems.
  والعناصر المعلقة التي تبلغ قيمتها 487 مليون دولار، تشمل عناصر أساسية للإنتاج الزراعي، مثل مبيدات الآفات ومعدات الرش واللقاحات البيطرية ومعدات شبكات الري.
• Issues related to emissions from forest harvesting and wood products (Agenda item 3 (c)) 1.
  (البند 3(ج) من جدول الأعمال)
• While the United States market could be the best economic option for Cuba in many aspects, the ban on commercial exchange increases dramatically the costs of crucial consumption and production items.
  ويؤثر بوجه خاص على جهود حكومة كوبا الرامية إلى حماية الأطفال والمراهقين والنساء وصون الأسر، على النحو المحدد في اتفاقية حقوق الطفل.
• secure such items in production, use, storage or transport
  (أ) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لحصر تلك الأصناف وتأمينها خلال مراحل إنتاجها أو استعمالها أو تخزينها أو نقلها؛
• The procurement office awarded the contract to a supplier other than the two qualified vendors with the lowest prices for separate items because all the product items of the awardee met the technical requirement.
  ومنح مكتب المشتريات العقد إلى مورّد خلاف البائعين الاثنين المؤهلين اللذين عرضا أدنى الأسعار لأصناف منفصلة، وذلك لأن جميع أصناف المنتج الذي عرضه مقدم العطاء الفائز كانت تستوفي الشروط التقنية.
• As access to the United States market could represent the best economic option for Cuba, the ban on commercial exchange increases dramatically the costs of crucial consumption and production items.
  ونظرا لأن الوصول إلى أسواق الولايات المتحدة قد يمثـل الخيار الاقتصادي الأفضل لكوبا، فإن الحظر على التبادل التجاري يزيد بشكل حاد من تكلفة المواد الاستهلاكية والإنتاجية ذات الأهمية الحيوية.
• Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity (agenda item 3)
  الإنتاجية (البند 3 من جدول الأعمال) 17